Throw me a kiss
Buang aku ciuman
Across a crowded room
Di seberang ruangan yang penuh sesak
Some sunny windswept afternoon
Beberapa sore yang berangin cerah
There's none too soon for me to miss
Tidak ada yang terlalu cepat untuk saya lewatkan
My sad eyes
Mata sedih saya
Woh oh ou, not bad eyes
Woh oh ou, bukan mata yang buruk
A glad eyes, but you my sad eyes
Mata senang, tapi kau sedih

Fortunate and free
Beruntung dan bebas
And there go you and I
Dan di sana pergi kau dan aku
Between the other sky
Antara langit yang lain
But who are you and I
Tapi siapa kau dan aku?
To wonder why we do so
Untuk bertanya-tanya mengapa kita melakukannya
My sad eyes – lonely
Mata sedih saya – kesepian

Oh what a story
Oh apa ceritanya
Come on in all it's glory
Ayo dalam semua itu kemuliaan
This song that I sing in everything
Lagu ini yang saya nyanyikan dalam segala hal
For you my sad eyes
Bagimu mataku yang sedih

You'd better fill me my cup
Sebaiknya kau isi cangkirku
And I'll drink your sparkling wine
Dan aku akan minum anggurmu yang berkilau
Pretending everything is fine
Berpura-pura semuanya baik-baik saja
Till I see your sad eyes
Sampai aku melihat matamu yang sedih
Woh oh ou, not bad eyes
Woh oh ou, bukan mata yang buruk
A glad eyes, but you my sad eyes
Mata senang, tapi kau sedih
Lonely sad eyes
Suka sedih

Fill me my cup
Isi cangkir saya
And I'll drink your sparkling wine
Dan aku akan minum anggurmu yang berkilau
Pretending everything is fine
Berpura-pura semuanya baik-baik saja
Till I see your sad eyes
Sampai aku melihat matamu yang sedih

Throw me a kiss
Buang aku ciuman
Across a crowded room
Di seberang ruangan yang penuh sesak
Some sunny windswept afternoon
Beberapa sore yang berangin cerah
There's none too soon for me to miss
Tidak ada yang terlalu cepat untuk saya lewatkan
My sad eyes
Mata sedih saya
Oh, not bad eyes
Oh, bukan mata yang buruk
But glad eyes, you my sad eyes
Tapi senang, mataku sedih

Fortunate and free
Beruntung dan bebas
And there go you and I
Dan di sana pergi kau dan aku
Between the other sky
Antara langit yang lain
But who are you and I
Tapi siapa kau dan aku?
To wonder why we do so
Untuk bertanya-tanya mengapa kita melakukannya
My sad eyes, yeah yeah
Mata sedihku, yeah ya

Oh what a story
Oh apa ceritanya
Come on in all it's glory
Ayo dalam semua itu kemuliaan
This song that I sing in everything
Lagu ini yang saya nyanyikan dalam segala hal
For you my sad eyes
Bagimu mataku yang sedih

You fill me my cup
Anda mengisi saya cangkir saya
And I'll drink your sparkling wine
Dan aku akan minum anggurmu yang berkilau
Pretending everything is fine
Berpura-pura semuanya baik-baik saja
For you my sad eyes
Bagimu mataku yang sedih
Oh, not bad eyes
Oh, bukan mata yang buruk
But glad eyes, it's you that I Ah, sad – lord, sad eyes – sad eyes
Tapi senang, kau itu aku Ah, sedih – tuan, mata sedih – mata sedih