if I have no soul to touch
jika saya tidak memiliki jiwa untuk disentuh
no heart to love
tidak ada hati untuk mencintai
no evil to rise up above
tidak ada kejahatan untuk bangkit di atas
no angels and no ghosts
tidak ada malaikat dan tidak ada hantu
no real victories to toast
tidak ada kemenangan nyata untuk bersulang
if you believe that this is true
jika Anda yakin ini benar
then I must ask
maka saya harus bertanya
to what end do you proceed
sampai akhir apa kamu melanjutkan

NO FIRE IN OUR EYES
TIDAK ADA KEBAKARAN DI MATA KAMI
NO STEEL IN OUR HEARTS
TIDAK ADA BAJA DI HATI KAMI
NO MAGIC IN OUR SONGS
TIDAK ADA MAGIC DI LAGU KAMI
ARE WE JUST EMPTY VESSELS
APAKAH KITA KOSONG KOSONG

did I not feel your love
apakah aku tidak merasakan cintamu
did I not feel your hate
apakah aku tidak merasakan kebencianmu
and did my heart not beat
dan jantungku tidak berdegup kencang
and did my heart not break
dan apakah hatiku tidak putus?
and are these tears for naught
dan air mata ini sia-sia belaka
and are these worlds in vain
dan dunia ini sia-sia
if this is all we are then what
jika ini semua kita maka apa
HAVE WE TO GAIN
MEMILIKI KITA UNTUK GAIN

What of all the art and books
Bagaimana dengan semua seni dan buku?
music and poetry
musik dan puisi
What of all our memories
Bagaimana dengan semua kenangan kita?
What of OUR HOPES AND DREAMS
Bagaimana dengan HOP DAN MIMPI KAMI?
They hold no value then
Mereka tidak memegang nilai saat itu
We hold no faith but greed
Kami tidak memiliki iman tapi keserakahan
So I must ask you
Jadi aku harus bertanya padamu
To what end do we proceed?
Sampai kapan kita lanjutkan?