Terjemahan Lirik Lagu Thrice - Identity Crisis

Image marred by self infliction,
Citra dirusak oleh gejolak diri,
Private wars on my soul waged
Perang pribadi di jiwaku dilancarkan
Heart is scarred be dual volition,
Jantung yang tercoreng menjadi kemauan ganda,
Juxtaposed and both engaged
Disandingkan dan keduanya bertunangan
Kindle flame, a test of faith,
Nyala api, ujian iman,
Pray help me see it through
Berdoalah membantu saya melihatnya
I put all my trust in you
Saya menaruh semua kepercayaan saya pada Anda


Refine hate and love
Perbaiki kebencian dan cinta
Fall afresh on me
Jatuh lagi pada saya
End this crisis of identity
Akhiri krisis identitas ini


Draw this Darkness out like poison
Gambarkan Kegelapan ini seperti racun
Stab, retrieve, again decline
Tusuk, ambil kembali, lagi turun
Help me drive the dagger deeper,
Bantu aku mengusir belati lebih dalam,
Trace with me explicit line
Trace dengan saya garis tegas
Take this blade, a test of faith,
Ambillah pisau ini, sebuah ujian iman,
and strike me deep and true
dan menyerang saya dalam dan benar
I put all my trust in you
Saya menaruh semua kepercayaan saya pada Anda


Refine hate and love
Perbaiki kebencian dan cinta
Fall afresh on me
Jatuh lagi pada saya
End this crisis of identity
Akhiri krisis identitas ini


This is my voice,
Ini adalah suaraku,
All shadows stayed,
Semua bayangan tinggal,
This is my heart,
Inilah hatiku,
Upon the altar laid
Di atas altar diletakkan
Please take all else away
Tolong ambil semuanya
In my pride, I beg, I plead, I pray
Dengan kesombongan saya, saya mohon, saya memohon, saya berdoa


I walk into the flame
Aku masuk ke dalam api
A calculated risk to
Risiko yang diperhitungkan
further bless your name,
lebih jauh memberkati namamu,
And in your strength
Dan dalam kekuatanmu
I will live and die both unto you.
Aku akan hidup dan mati bagi kamu.