Terjemahan dan Arti Lirik Thrice - Kill Me Quickly

Can we,
Bisakah kita,
Can we kill each other quickly,
Bisakah kita saling membunuh dengan cepat,
Quick enough so I won't feel it?
Cukup cepat jadi saya tidak akan merasakannya?
A shot of stobe light anesthesia and I'll be fine
Sebuah tembakan anestesi ringan dan saya akan baik-baik saja
'Cause I'm starting to feel cold.
Karena aku mulai merasa kedinginan.
My hands are shaking from fear,
Tanganku gemetar karena takut,
White from clutching my pride, red from cutting you
Putih mencengkeram harga diriku, merah karena memotongmu
And blue from telling lies.
Dan biru dari berbohong.
'Cause I'm sick of the stabbing, I'm sick of the breaking
Karena aku sakit menikam, aku muak dengan pemutusannya
I'm sick of the bleeding untill we fall down.
Aku muak dengan pendarahan sampai kita terjatuh.
Sick of this circle of death that we dance through again
Sakitnya lingkaran kematian inilah yang kita temui lagi
And again, just lay me in the ground
Dan lagi, hanya meletakkan saya di tanah
Let's fall asleep together, hold me darling 'cause I'm scared,
Mari tertidur bersama, pegang aku sayang karena aku takut,
And I can't do this alone.
Dan aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
But I need your heartbeat to haunt me, your cold lips to breathe,
Tapi aku butuh detak jantung untuk menghantuiku, bibir dinginmu untuk bernafas,
A promise that tomorrow we'll wake up somewhere new.
Sebuah janji bahwa besok kita akan bangun di tempat yang baru.