Berjinjit menggunakan kondom bekas
strewn on the piers of the westside highway
berserakan di dermaga jalan raya di sebelah barat
sunset behind the skyline of Jersey
matahari terbenam di balik cakrawala Jersey
walking toward the water
berjalan menuju air
with a fetus holding court in my gut
dengan janin memegang pengadilan di perutku
my body hijacked
tubuhku dibajak
my tits swolen and sore
payudaraku bocor dan sakit
the river has more colors at sunset
Sungai ini memiliki lebih banyak warna saat matahari terbenam
than my sock drawer ever dreamed of
dari pada laci kaus kaki saya yang pernah diimpikan
I could wake up screaming sometimes
Kadang aku terkadang bisa teriak
but I don't
tapi aku tidak
I could step off the end of this pier
Aku bisa turun dari ujung dermaga ini
but I got shit to do
tapi aku harus lakukan
and an appointment on tuesday
dan janji temu pada hari selasa
to shed uninvited blood and tissue
untuk menumpahkan darah dan jaringan tak diundang
I'll miss you
aku akan merindukanmu
I say to the water, to the son or daughter
Saya katakan ke air, kepada putra atau putri
I thought better of
Saya pikir lebih baik
I could fall in love with Jersey at sunset
Aku bisa jatuh cinta pada Jersey saat matahari terbenam
but I leave the view to the rats
Tapi aku meninggalkan pandangan itu pada tikus
and tiptoe
dan berjinjit
back.
kembali.