Mengapa saya sendiri?
Why am I alone,
Mengapa saya sendiri,
Traveling down a lonely road?
Perjalanan menyusuri jalan sepi?
Darling, can’t you see?
Sayang, tidak bisakah kamu lihat?
I don’t wanna be,
Aku tidak ingin menjadi,
Traveling down a lonely road.
Perjalanan menyusuri jalan sepi.
If you would open up your heart
Jika Anda membuka hati Anda
And let my love come shining through,
Dan biarkan cintaku datang bersinar,
You’d know how much
Anda akan tahu berapa banyak
I wanna walk the road with you . . .
Aku ingin berjalan di jalan bersamamu. . .
Won’t you understand?
Tidakkah kamu mengerti?
Won’t you take my hand?
Tidakkah kamu akan mengambil tanganku?
It’s been such a lonely road . . .
Jalannya sepi. . .
< Chorus Italian lyrics >
If you would open up your heart
Jika Anda membuka hati Anda
And let my love come shining through,
Dan biarkan cintaku datang bersinar,
You’d know how much
Anda akan tahu berapa banyak
I wanna walk the road with you . . .
Aku ingin berjalan di jalan bersamamu. . .
Won’t you understand?
Tidakkah kamu mengerti?
Won’t you take my hand?
Tidakkah kamu akan mengambil tanganku?
It’s been such a lonely road . . .
Jalannya sepi. . .
Such a lonely road . . .
Jalan sepi seperti itu. . .
Music and original Italian lyrics by Nino Rinaldi Rota
Musik dan lirik asli Italia oleh Nino Rinaldi Rota
and Michele Galdieri , 1954
dan Michele Galdieri, 1954
English lyrics by Don Raye
Lirik bahasa Inggris oleh Don Raye