Terjemahan Lirik Lagu Wyclef Jean - Thug Angel

Refugees yo.. all you say
Pengungsi yo .. semua yang anda katakan

Dirty Dirty Dirty South
Kotor Dirty Kotor Selatan
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Dulu saya main di YMCA, di L.A.
Some prefer this A-K
Beberapa memilih A-K ini
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
Saya melihat pria itu terbunuh pada hari Minggu, Bloody Sunday
(What about Texas?)They need to chill with the gun play
(Bagaimana dengan Texas?) Mereka perlu bersantai dengan permainan senjata
(New York city y’all)Police are at the door
(Kota New York) Polisi ada di pintu
the Magnum was by the ashtray
Magnum itu di asbak
(Look at shorty y’all)He bout to go out like Scarface
(Lihatlah orang yang kurang ajar) Dia ingin keluar seperti Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
Dia terbangun dalam kotak kardus tanpa tempat kosong
with Thug Angels singin, sayin
dengan Thug Angels bernyanyi, sayin

I’m on the highway with a black bandana, headed to Atlanta
Aku di jalan raya dengan bandana hitam, menuju Atlanta
Until I heard WOOP WOOP, that “Sound of Da Police”, should I pull over?
Sampai saya mendengar WOOP WOOP, bahwa “Suara Polisi Da”, haruskah saya menepi?
He had the dark shades on, but he ain’t look like Stevie Wonder
Dia memiliki warna gelap, tapi dia tidak terlihat seperti Stevie Wonder
His face was, pale and long – he looked like cold day in December
Wajahnya pucat dan panjang – dia tampak seperti hari yang dingin di bulan Desember
Now let me ask the truth or somethin –
Sekarang biarkan aku bertanya kebenaran atau sesuatu –
should I slow down and be a good camper?
Haruskah saya melambat dan menjadi kemping yang baik?
I heard a young thug scream,
Aku mendengar jeritan preman muda,
“It depends what you got in the beamer!!”
“Tergantung apa yang Anda dapatkan di beamer !!”
Now I got two choices I could blast and become Most Wanted in America
Sekarang saya punya dua pilihan yang bisa saya ledakkan dan menjadi Most Wanted in America
Or I could slow down like the man in the Bronco
Atau aku bisa melambat seperti pria di Bronco
and get Johnny Cochran to be my lawyer
dan minta Johnny Cochran menjadi pengacaraku
Ohh Sonya, hit her on the Motorola
Ohh Sonya, tekan dia di Motorola
If I get locked up I ain’t getting out ’til Tuesday
Jika saya dikurung saya tidak keluar hari Selasa
Cause this is Saturday, and it’s a holiday
Karena ini hari Sabtu, dan ini hari libur
Now I got to spend a week hangin in the South in jail
Sekarang saya harus menghabiskan seminggu hangin di Selatan di penjara
but you told me that crime pay
Tapi Anda mengatakan kepada saya bahwa kejahatan membayar

The Dirty Dirty Dirty South
Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Dulu saya main di YMCA, di L.A.
Some prefer this A-K
Beberapa memilih A-K ini
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
Saya melihat pria itu terbunuh pada hari Minggu, Bloody Sunday
(What about Brooklyn?)They need to chill with the gun play
(Bagaimana dengan Brooklyn?) Mereka perlu bersantai dengan permainan senjata
(Hey)Police are at the door
(Hei) Polisi ada di pintu
the Magnum was by the ashtray
Magnum itu di asbak
(New Jersey)He bout to go out like Scarface
(New Jersey) Dia bertarung keluar seperti Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
Dia terbangun dalam kotak kardus tanpa tempat kosong
with Thug Angels singin, sayin
dengan Thug Angels bernyanyi, sayin

So you a killer, how many people did you kill?
Jadi kamu seorang pembunuh, berapa banyak orang yang kamu bunuh?
You a dealer, how many drugs did you deal-a?
Anda dealer, berapa banyak obat yang Anda hadapi-a?
For’realla, used to sell crack on the hill-a
For’realla, biasa menjual retak di atas bukit-a
Yeah right!My name is Elvis and your wife is Pricilla
Ya, nama saya Elvis dan istrimu Pricilla
You’re an ACTOR, you need a part in this thrilla
Anda adalah seorang ACTOR, Anda memerlukan peran dalam thrilla ini
Hold up, ain’t no nead to bust your four-fifth-a
Peganglah, bukankah kau harus menghancurkan keempatmu yang kelima?
It’s two of use, one of use is bound to leave in a coma
Ini dua penggunaan, salah satu penggunaan pasti akan hilang dalam keadaan koma
So say your prayers, and give my regards to the undertaker
Jadi ucapkanlah doamu, dan berikan salamku pada si pengurus

At the Dirty Dirty Dirty South
Di Dirty Dirty Dirty South
I used to play while at the YMCA, in L.A.
Dulu saya main di YMCA, di L.A.
Some prefer this A-K
Beberapa memilih A-K ini
I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday
Saya melihat pria itu terbunuh pada hari Minggu, Bloody Sunday
(What about New Orleans?)They need to chill with the gun play
(Bagaimana dengan New Orleans?) Mereka perlu bersantai dengan permainan senjata
(New York City y’all)Police are at the door
(New York City y’all) Polisi ada di pintu
the Magnum was by the ashtray
Magnum itu di asbak
(Look at shorty y’all)He bout to go out like Scarface
(Lihatlah orang yang kurang ajar) Dia ingin keluar seperti Scarface
He woke up in a cardboard box with no space
Dia terbangun dalam kotak kardus tanpa tempat kosong
with Thug Angels singin, sayin
dengan Thug Angels bernyanyi, sayin

{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh-
-uhhh-huhhh uh-huhhh..}
-uhhh-huhhh uh-huhhh ..}
– (over harmonizing)
– (selama harmonisasi)
So you wanna be a thug?
Jadi kamu ingin menjadi preman?
To my thugs in Tampa, you wan’ push drugs?
Untuk preman saya di Tampa, Anda wan ‘push obat?
To my thugs in Detroit, you want the cars in the videos?
Untuk preman saya di Detroit, Anda ingin mobil di video?
To the North, to the South, to the whole Carolina-lina
Ke Utara, ke Selatan, ke seluruh Carolina-lina
Let me tell you how it really goes
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana hal itu benar-benar terjadi
So you wanna be a thug?
Jadi kamu ingin menjadi preman?
To my thugs in A-T-L, you wan’ push drugs?
Untuk preman saya di A-T-L, Anda wan ‘mendorong narkoba?
To my thugs livin in Dallas, you want the cars in the videos?
Untuk preman saya tinggal di Dallas, Anda ingin mobil-mobil di video?
Thug Angels in the Birmingham
Malaikat Thug di Birmingham
Let me tell you how it really goes, let’s go!
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana itu benar-benar pergi, ayo pergi!

Watch out, for the beasts
Hati-hati, untuk binatang buas
Watch out, if you got a seed homie
Hati-hati, jika Anda punya benih homie
cause you don’t want your kids growin up
Karena Anda tidak ingin anak-anak Anda tumbuh dewasa
thinkin they never had no daddy
pikir mereka tidak pernah punya ayah

Big Pun, rest in peace forever
Big Pun, beristirahat dalam damai selamanya
Bronx, pour some liqour, AHHH
Bronx, tuangkan beberapa liqour, AHHH
Slang Ton, rest in peace
Slang Ton, beristirahatlah dengan tenang
Police is in the news, watch yourself
Polisi ada di berita, awasi dirimu
Y’all saw what they did to Diallo
Kalian melihat apa yang mereka lakukan pada Diallo

Yeah you betta turn music down!I call 911!
Yeah, kamu betta turn music down! Panggil 911!

You gon’ do WHAT?
Kamu gon ‘melakukan apa
WAIT!Yo turn up your musics louder
Tunggu! Yo membuat musikmu lebih nyaring
WAIT!All my people in the system Jeep
Tunggu! Semua umatku di sistem Jeep
WAIT!All my people goin to school early in the mornin
Tunggu! Semua orang pergi ke sekolah pagi-pagi sekali
WAIT!Eastern Parkway
Tunggu! Eastern Parkway

Lirikterjemahan

Terjemahan Lirik Lagu Wyclef Jean - Thug Angel

Lirik Lagu Wyclef Jean Lainnya

Update Lirik Terbaru