Terjemahan Lirik - Lagu Three Nights In Rio

You knew we had to come back like this, right man
Anda tahu kami harus kembali seperti ini, benar
It's too hot in New York man, yeah
Terlalu panas di New York man, yeah
It's too hot in New York man, give me
Terlalu panas di pria New York, berikan padaku


Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses
Tiga malam di Rio De Janeiro tanpa suara bus
No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha ? dinero
Tidak ada ambulans, tidak ada sirene polisi yang mengganggu keheningan saya, aha? dinero
Means I work hard and have a warm day
Berarti saya bekerja keras dan memiliki hari yang hangat
Playin' my guitar, I'm sitting on the beach
Mainkan gitar saya, saya duduk di pantai
I'm sippin' margaritas as the water splash my feet
Aku margarin sippin karena airnya menyiramkan kakiku
It's too hot in New York I had to get away
Terlalu panas di New York, aku harus pergi
So here's a ticket, meet me on the beach in the shade
Jadi inilah tiketnya, temui aku di pantai di tempat teduh


When I was young they called me Robin Hood
Ketika saya masih muda mereka memanggil saya Robin Hood
Cos I stole from the rich and I gave to the poor
Cos saya mencuri dari orang kaya dan saya berikan kepada orang miskin
Went back home, mama whooped on my ass
Kembali ke rumah, mama mengerumuni pantatku
Said I'll be damned if I let you live like that
Katanya aku akan terkutuk jika membiarkanmu hidup seperti itu
Meanwhile next door neighbors jumpin'
Sementara tetangga sebelah melompat ‘
Beatin' on his wife while the kids were watchin'
Beatin ‘pada istrinya sementara anak-anak sedang menonton’
Later that day we was out on the porch
Kemudian pada hari itu kami berada di teras
And fantasize we was out of New York, we woke up in
Dan berfantasi kami keluar dari New York, kami terbangun


Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses
Tiga malam di Rio De Janeiro tanpa suara bus
No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha ? dinero
Tidak ada ambulans, tidak ada sirene polisi yang mengganggu keheningan saya, aha? dinero
Means I work hard and have a warm day
Berarti saya bekerja keras dan memiliki hari yang hangat
Playin' my guitar, I'm sitting on the beach
Mainkan gitar saya, saya duduk di pantai
I'm sippin' margaritas as the water splash my feet
Aku margarin sippin karena airnya menyiramkan kakiku
It's too hot in New York I had to get away
Terlalu panas di New York, aku harus pergi
So here's a ticket, meet me on the beach in the shade
Jadi inilah tiketnya, temui aku di pantai di tempat teduh


I'm in your hood like your neighbors were Spiderman
Aku di kap mobilmu seperti tetanggamu adalah Spiderman
I'm in the club 'fore I entered the stadium
Saya di klub ‘kedepan saya masuk stadion
I bring the vibe like the days of the Tribe
Saya membawa getaran seperti hari-hari Suku
Before I had the fame I was servin' the fries
Sebelum saya mendapatkan ketenaran, saya melayani kentang goreng
So who better to know about a nine-to-five
Jadi siapa yang lebih tahu tentang sembilan-ke-lima
Wakin' up at five with the cold in my eyes
Wakin ‘pukul lima dengan kedinginan di mataku
Now my daddy, he can rest in peace
Sekarang ayahku, dia bisa beristirahat dengan tenang
From the belly of the beast to the sunniest beach, let's go
Dari perut binatang ke pantai paling cerah, ayo pergi


Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses
Tiga malam di Rio De Janeiro tanpa suara bus
No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha ? dinero
Tidak ada ambulans, tidak ada sirene polisi yang mengganggu keheningan saya, aha? dinero
Means I work hard and have a warm day
Berarti saya bekerja keras dan memiliki hari yang hangat


Playin' my guitar, used to daydream at the stars
Bermain gitar saya, dulu melamun pada bintang-bintang
Prayin' if I ever make it, I'm gon' help my family make it
Prayin ‘jika saya berhasil, saya akan membantu keluarga saya untuk membuatnya
From the streets
Dari jalanan