Yang ini pergi ke persendian strip
Yo, meet me at Suzy’s rendez-vous
Yo, temui aku di Suzy’s rendez-vous
For every GoGo Bar
Untuk setiap GoGo Bar
I’m gonna send this one out to the gentlemen’s club
Aku akan mengirim yang ini ke klub pria
Magic City, New York Dogs, Rolex
Magic City, Anjing New York, Rolex
I be seeing y’all up in there late at night
Aku melihat kalian di sana larut malam
I understand when your girl is stressing you out
Saya mengerti saat gadis Anda sedang membuat Anda stres
(Crazy girls! Know what I’m saying?)
(Gadis gila! Tahu apa yang saya katakan?)
Don’t let the ladies fool y’all now, fellas
Jangan biarkan wanita menipu kalian sekarang, fellas
They be doin’ the same thing y’all be doin’
Mereka melakukan hal yang sama yang akan kamu lakukan.
Turn up my symphony, man.
Nyalakan simfoni saya, Bung.
Turn up my symphony! …Drop a beat!
Hidupkan simfoni saya! … Drop a beat!
I’m in paradise …look at all these crystals. …What’s up, what scores?
Saya di surga … lihat semua kristal ini. … ada apa, skor berapa
Yo, straight up, this is the new anthem for everybody workin hard tryin to make that money.
Yo, lurus ke atas, ini adalah lagu kebangsaan baru bagi semua orang yang berusaha keras untuk menghasilkan uang itu.
Just ’cause she dances gogo
Hanya karena dia tarian gogo
It don’t make her a ho, no
Itu tidak membuatnya menjadi ho, tidak
Maxine, put your red dance shoes on
Maxine, taruh sepatu dansa merahmu
We go into the disco
Kami pergi ke disko
We gonna elope to Mexico
Kita akan pergi ke Meksiko
Called up my mama, said I’m in love with this stripper, yo.
Disebut mamaku, bilang aku jatuh cinta dengan penari telanjang ini, yo.
Ten grand, let me see you shake it like you got no
Sepuluh grand, biarkan aku melihatmu goyang seperti kau punya no
bones in your body and you was made to be a celebrity.
tulang di tubuh Anda dan Anda dibuat untuk menjadi selebriti.
Twenty grand, know it’s a sin, but before me you show
Dua puluh ribu, tahu itu dosa, tapi sebelum aku kamu tunjukkan
me a little more skin it would fulfill my fantasy.
saya sedikit lebih banyak kulit itu akan memenuhi fantasiku.
Thirty grand, to the highest bidder but Chris Rock
Tiga puluh ribu, ke penawar tertinggi tapi Chris Rock
said “There’s no sex in the champaigne room”.
mengatakan “Tidak ada seks di ruang champaigne”.
Forty grand, looked into her eyes,
Empat puluh ribu, menatap matanya,
I saw tears falling down, type of tears that money couldn’t buy.
Saya melihat air mata jatuh, jenis air mata yang tidak bisa dibeli dengan uang.
Excuse me, what is your name? Uh, my name is Hope, yo,
Permisi, siapa namamu? Uh, namaku Hope, yo,
I was blessed with the body of the Goddesses
Saya diberkati dengan tubuh para Dewi
Have you any idea how hard this is?
Apakah Anda tahu betapa sulitnya ini?
I could flex in 25 positions
Saya bisa melenturkan 25 posisi
But I only work here to pay my tuition
Tapi saya hanya bekerja di sini untuk membayar iuran saya
Yo, tantalizing teaser
Yo, menggoda teaser
Table-top pleaser
Pleaser atas meja
Give me what I need
Berikan apa yang saya butuhkan
A Mastercard or Visa
Mastercard atau Visa
Lap dance fantasy
Fantasi tari bola
Picture us on an all white canopy
Bayangkanlah kami di atas kanopi putih seluruhnya
Wyclef extended his hand to me
Wyclef mengulurkan tangannya padaku
Like Billy D. said he’s feeling me
Seperti Billy D. bilang dia merasakanku
Take me away from here, so far
Bawa aku jauh dari sini, sejauh ini
Where they ride horses, no cars
Dimana mereka menunggang kuda, tidak ada mobil
No more stripping in bars
Tidak ada lagi pengupasan di bar
Me and you ‘Clef, against the odds.
Aku dan Anda ‘Clef, melawan rintangan.
Yo, a lot of y’all
Yo, banyak sekali