Terjemahan Lirik Phil Collins - Lagu Through My Eyes

It's never where you think you'll find it
Tidak pernah di mana Anda pikir Anda akan menemukannya
The thing you think you're looking for
Hal yang Anda pikir Anda cari
It could take you all your lifetime
Itu bisa membawa Anda seumur hidup Anda
And still you'd never quite be sure
Dan tetap saja Anda tidak akan pernah yakin


You could look everywhere
Anda bisa melihat ke mana-mana
Because you know it's there
Karena kau tahu itu ada di sana
Somewhere beneath the sky
Di suatu tempat di bawah langit
But too close and you'll get burned
Tapi terlalu dekat dan kamu akan terbakar
There's no lesson learned
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik
Yet some people pass it by
Namun beberapa orang melewatinya


You'll see things different when you look thru my eyes
Anda akan melihat hal-hal yang berbeda saat melihat melalui mataku
Things are different if you see what I see
Hal-hal yang berbeda jika Anda melihat apa yang saya lihat
Just look closely and you'll see thru my eyes
Lihat saja dengan saksama dan Anda akan melihat melalui mataku
It could be different, you'll see how it could be,
Bisa jadi berbeda, Anda akan tahu bagaimana jadinya,
If you can see
Jika bisa lihat


You may need help to find your way home
Anda mungkin perlu bantuan untuk menemukan jalan pulang
Those who brought you here have flown
Mereka yang membawa Anda ke sini telah terbang
The road you take is full of hope or sadness
Jalan yang Anda jalani penuh dengan harapan atau kesedihan
The choice you make will be your own
Pilihan yang Anda buat akan menjadi milik Anda sendiri


But you're not alone in there
Tapi kau tidak sendirian di sana
Just say hello in there
Hanya menyapa di sana
COs there are many just like you
COs ada banyak seperti kamu
They'll help you find someway
Mereka akan membantu Anda menemukan bagaimanapun
To make it all the way
Untuk membuatnya sepanjang jalan
They'll tell you all you have to do
Mereka akan memberi tahu Anda semua yang harus Anda lakukan


You'll see things different when you look thru my eyes
Anda akan melihat hal-hal yang berbeda saat melihat melalui mataku
Things are different if you see what I see
Hal-hal yang berbeda jika Anda melihat apa yang saya lihat
Just look closely and you'll see thru my eyes
Lihat saja dengan saksama dan Anda akan melihat melalui mataku
It could be different, you'll see how it could be,
Bisa jadi berbeda, Anda akan tahu bagaimana jadinya,
If you can see
Jika bisa lihat


No one warns you of the heartache
Tidak ada yang memperingatkan Anda tentang sakit hati
No one can hide you from the storm
Tidak ada yang bisa menyembunyikanmu dari badai
But from the shadows there will come the sunshine
Tapi dari bayang-bayang akan datang sinar matahari
A place to dry and keep you warm
Tempat untuk mengeringkan dan membuat Anda tetap hangat


Though no one tells you how
Meskipun tidak ada yang memberitahu Anda bagaimana caranya
Your hearts beating faster now
Hati Anda berdetak lebih cepat sekarang
Getting stronger day by day
Semakin kuat hari demi hari


Suddenly it's clear, what you seek is near
Tiba-tiba jelas, apa yang kamu cari sudah dekat
It's what you learn along the way
Itulah yang kamu pelajari sepanjang jalan


Its never where you think you'll find it
Tidak pernah di mana Anda pikir Anda akan menemukannya
The thing you think you 're looking for
Hal yang Anda pikir Anda cari
Well it could take you all your lifetime
Yah itu bisa membawa Anda seumur hidup Anda
Still you'll never quite be sure
Tetap saja Anda tidak akan pernah yakin
You'll find it, just look closer
Anda akan menemukannya, lihat saja lebih dekat