Please come out tonight I need you here
Silakan keluar malam ini aku membutuhkanmu disini
its been a long, long time and I can’t wait
Sudah lama, saya tidak bisa menunggu
let’s find out, let’s see what it’s like out there
mari kita cari tahu, mari kita lihat bagaimana rasanya di luar sana
if it rains we’ll find somewhere, somewhere dry and warm
Jika hujan kita temukan di suatu tempat, di suatu tempat kering dan hangat

You’ll say “my, it’s been a long, long time”
Anda akan mengatakan “saya, ini sudah lama, lama”
I’ll say “how are you? I’ve been fine”
Aku akan mengatakan “apa kabar? Aku baik-baik saja”

Please come out tonight, let’s go out and see the world
Silakan keluar malam ini, ayo kita keluar dan melihat dunia
we can try to find, find somewhere
kita bisa mencoba mencari, mencari tempat
it seems so long ago, I can hardly remember the time
Sepertinya sudah lama sekali, saya hampir tidak ingat waktu
it’s all I want, it’s all I want, so let’s see what we find
hanya itu yang saya inginkan, hanya itu yang saya inginkan, jadi mari kita lihat apa yang kita temukan

You’ll say “there’s so much you need to know”
Anda akan mengatakan “ada begitu banyak yang perlu Anda ketahui”
I’ll say “are you really sure you have to go?”
Saya akan mengatakan “apakah Anda benar-benar yakin Anda harus pergi?”

We don’t need a reason, no explainations
Kita tidak butuh alasan, tidak ada penjelasan
just stay with me here, tonight
Hanya tinggal bersamaku di sini, malam ini
I won’t say a word
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun
I just need you here
saya hanya perlu Anda disini

Please come out tonight, let’s go out and find ourselves
Ayo keluar malam ini, ayo keluar dan temukan diri kita sendiri
you can lean your head on my shoulder, remember?
Anda dapat bersandar kepala di bahu saya, ingat?

You’ll say “My, is that the time?”
Anda akan mengatakan “Saya, apakah itu waktunya?”
I’ll say “why not stay with me tonight?”
Saya akan mengatakan “mengapa tidak tinggal dengan saya malam ini?”

We don’t need a reason
Kita tidak butuh alasan
it’s so warm inside
Di dalam begitu hangat
there’s no one between us
Tidak ada orang di antara kita
if someone comes we can hide
Jika seseorang datang kita bisa bersembunyi
just lay here beside me
hanya berbaring disini disampingku
just see what it’s like
lihat saja bagaimana rasanya

Please come out tonight
Silakan keluar malam ini