‘Kami tidak pernah menyadari seberapa dekat kita sampai bencana baik dalam cinta maupun kehidupan sehari-hari …’
My harbour lights are fading fast
Lampu pelabuhan saya memudar dengan cepat
soon they’ll disappear
segera mereka akan menghilang
alone I sit in darkness
sendirian aku duduk dalam kegelapan
hoping someone might come near
berharap seseorang bisa mendekat
though I wait, though I try
meski aku menunggu, meski aku coba
no one ever comes
tidak ada yang pernah datang
and the feeling that I have flood over me
dan perasaan bahwa saya telah membanjiri saya
the river starts to run
Sungai mulai berlari
We fly so close
Kami terbang begitu dekat
we fly so close
kita terbang begitu dekat
sometimes we fly too close
Terkadang kita terbang terlalu dekat
Every place you run to, everywhere you turn
Setiap tempat Anda lari ke, kemana pun Anda berpaling
there are places that you know you should not go
Ada tempat yang Anda tahu seharusnya Anda tidak pergi
but some bridges just won’t burn
Tapi beberapa jembatan tidak akan terbakar
all my life, though I try
sepanjang hidupku, meski aku coba
I cannot change the past
Aku tidak bisa mengubah masa lalu
and the ghosts that come back to haunt you
dan hantu yang kembali menghantuimu
make you realise at last
membuat Anda menyadari akhirnya
We fly so close
Kami terbang begitu dekat
we fly so close
kita terbang begitu dekat
sometimes we fly too close
Terkadang kita terbang terlalu dekat
we fly too close
kita terbang terlalu dekat
My heart is racing much faster now
Jantungku berdegup kencang sekarang
life passes before my eyes
hidup berlalu sebelum mataku
something’s I see, they make me smile
sesuatu yang saya lihat, mereka membuat saya tersenyum
something’s they make me cry
Ada yang membuatku menangis
so I look, so I try to find
jadi saya lihat, jadi saya coba cari
a lesson I can learn
pelajaran yang bisa saya pelajari
the passing of time hasn’t changed my mind
berlalunya waktu tidak berubah pikiran
and the ghosts I know return
dan hantu aku tahu kembali
You know we fly so close
Anda tahu kita terbang begitu dekat
we fly so close
kita terbang begitu dekat
sometimes we fly too close
Terkadang kita terbang terlalu dekat
we fly too close
kita terbang terlalu dekat
We fly so close, you and I sometimes
Kami terbang begitu dekat, kadang-kadang kau dan aku
sometimes we fly so close,
Terkadang kita terbang begitu dekat,
we’ll never know how many times
kita tidak akan pernah tahu berapa kali
we fly so close
kita terbang begitu dekat
we fly so close
kita terbang begitu dekat