Saat siang hari datang dan aku melihat ke seberang ruangan,
I see you’re gone.
Aku melihat kamu pergi
As the morning breaks and I reach to hold your hand
Saat istirahat pagi dan aku meraih tanganmu
I can see, see I’m the only one.
Aku bisa melihat, lihat akulah satu-satunya.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
Nah, bajumu hilang dan tasmu penuh sesak
but the bed’s still warm where you lay
Tapi tempat tidurnya masih hangat tempat Anda berbaring
now I need your love to come shining through
Sekarang aku butuh cintamu untuk datang bersinar
to carry me, come carry me away.
untuk membawa saya, datang membawa saya pergi
If you choose a time, I’ll catch the moon
Jika Anda memilih waktu, saya akan menangkap bulan
I’ll see you there
Aku akan menemuimu di sana
from wherever I am, wherever you are
dari manapun aku berada, dimanapun kamu berada
we’ll find somewhere.
kita akan menemukan suatu tempat
I see the same stars in the same sky
Aku melihat bintang yang sama di langit yang sama
shining down on you,
bersinar pada Anda,
I’ll be looking up from wherever I am
Aku akan melihat dari mana aku berada
and it’s you I’ll see if you’re looking too.
dan Anda akan melihat apakah Anda juga melihat.
There’ll be days that’ll seem much longer,
Akan ada hari yang akan tampak lebih lama lagi,
some nights will seem so cold,
beberapa malam akan terasa sangat dingin,
and it’s gotta come soon – please don’t be too long,
dan itu harus segera datang – tolong jangan terlalu lama,
don’t be too long.
jangan terlalu lama
If you choose a time, we can catch the moon
Jika Anda memilih waktu, kita bisa menangkap bulan
I’ll see you there
Aku akan menemuimu di sana
Whenever it is, from wherever you are
Kapan pun itu, dari manapun Anda berada
oh we’ll find, yes we’ll find somewhere.
oh kita akan temukan, ya kita akan cari di suatu tempat.
are you looking at the same moon?
apakah kamu melihat bulan yang sama?