Tangan belakang orang tua saya dulu mendarat,
Hard on the side of my head.
Sulit di sisi kepalaku.
I just learned to stay out of his way.
Saya baru saja belajar untuk menyingkir.
There's been streetfights, blue lights,
Ada jalanan jalanan, lampu biru,
Long nights with the world sittin' on my chest:
Malam yang panjang dengan dunia duduk di dadaku:
It just showed me how much I could take.
Itu hanya menunjukkan berapa banyak yang bisa saya ambil.
Hard times, bad luck.
Masa sulit, sial.
Sometimes, life sucks.
Terkadang, hidup menyebalkan.
That's all right, I'm ok.
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja.
It ain't nothin' but another day.
Bukan apa-apa selain hari lain.
But only God knows where I'd be,
Tapi hanya Tuhan yang tahu di mana aku berada,
If you ever stopped lovin' me.
Jika Anda pernah berhenti mencintaiku.
The bank man, the boss man, the lawman,
Pria bank, pria bos, petugas hukum,
All tryin' to get their hands on me.
Semua mencoba untuk menarik tangan ke arahku.
And I ain't even done a danged thing wrong.
Dan saya bahkan tidak melakukan hal yang salah.
I've been waylaid, freight-trained, short-changed,
Saya telah dilatih, dilatih untuk pengiriman, berubah pendek,
By bigger an' badder men.
Dengan lebih besar ‘orang jahat.
An' all I got to say is: “Bring it on.”
Yang harus saya katakan adalah: “Bawalah.”
Hard rain, rough road,
Hujan deras, jalan kasar,
So my life goes.
Jadi hidupku berjalan.
That's all right, I'm ok.
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja.
It ain't nothin' but another day.
Bukan apa-apa selain hari lain.
But only God knows where I'd be,
Tapi hanya Tuhan yang tahu di mana aku berada,
If you ever stopped lovin' me.
Jika Anda pernah berhenti mencintaiku.
I need you,
Aku membutuhkanmu,
Gotta have you,
Haruskah Anda,
In my life, on my side,
Dalam hidupku, di sisiku,
Every day I'm alive,
Setiap hari aku hidup,
Every might when I'm greedy an' needing,
Setiap mungkin saat aku serakah ‘membutuhkan,
You!
Kamu!
Instrumental break.
Istirahat instrumental
That's all right, I'm ok.
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja.
It ain't nothin' but another day.
Bukan apa-apa selain hari lain.
But only God knows where I'd be,
Tapi hanya Tuhan yang tahu di mana aku berada,
If you ever stopped lovin' me.
Jika Anda pernah berhenti mencintaiku.
It ain't nothin' but another day.
Bukan apa-apa selain hari lain.
But only God knows where I'd be,
Tapi hanya Tuhan yang tahu di mana aku berada,
If you ever stopped lovin' me.
Jika Anda pernah berhenti mencintaiku.
Baby, never stop lovin' me.
Sayang, jangan pernah berhenti mencintaiku.
Ah, just see, what your lovin' does to me.
Ah, lihat saja, apa yang kekasihmu lakukan padaku.
(To fade)
(Memudar)