(Steve Fox / Robin Branda)
His cows get loose and run right thru the fast food parking lots
Sapi-sapinya terlepas dan berjalan lurus melewati tempat parkir makanan cepat saji
And Daddy gets calls from the mini-malls
Dan Daddy mendapat telepon dari mal mini
when they’re downwind from his hogs.
Saat mereka melawan arah angin dari hobinya.
When his tractor backs up traffic, the reception ain’t too warm.
Saat traktornya menopang lalu lintas, resepsi tidak terlalu hangat.
The city’s growing around him, but Daddy won’t sell the farm.
Kota ini berkembang di sekitarnya, tapi Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
You can’t roll a rock, up a hill that steep.
Anda tidak bisa menggulung batu, menaiki bukit yang curam.
You can’t pull roots when they run that deep.
Anda tidak bisa menarik akar saat berlari begitu dalam.
He’s gonna live and die, in the eye of an urban storm.
Dia akan hidup dan mati, di mata badai perkotaan.
Daddy won’t sell the farm.
Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
He worked and slaved in ’68, he bought these fields and trees.
Dia bekerja dan bekerja di ’68, dia membeli ladang dan pepohonan ini.
He raised his corn and a big red barn and a healthy family.
Dia mengangkat jagung dan lumbung merah besar dan keluarga yang sehat.
He learned to love the woodlands, he can’t stand to do them harm.
Dia belajar mencintai hutan, dia tidak tahan untuk menyakiti mereka.
There’s concrete all around him, but Daddy won’t sell the farm.
Ada beton di sekelilingnya, tapi Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
You can’t roll a rock, up a hill that steep.
Anda tidak bisa menggulung batu, menaiki bukit yang curam.
You can’t pull roots when they run that deep.
Anda tidak bisa menarik akar saat berlari begitu dalam.
He’s gonna live and die, in the eye of an urban storm.
Dia akan hidup dan mati, di mata badai perkotaan.
Daddy won’t sell the farm.
Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
One day he’s gonna leave it all to me and I’ll start my own branch of the
Suatu hari dia akan menyerahkan semuanya padaku dan aku akan memulai cabangku sendiri
family tree. They’ll get the message written on the roof of the barn,
pohon keluarga. Mereka akan menerima pesan yang tertulis di atap gudang,
Daddy
Ayah
won’t sell the farm.
tidak akan menjual lahan pertanian
You can’t roll a rock, up a hill that steep.
Anda tidak bisa menggulung batu, menaiki bukit yang curam.
You can’t pull roots when they run that deep.
Anda tidak bisa menarik akar saat berlari begitu dalam.
He’s gonna live and die, in the eye of an urban storm.
Dia akan hidup dan mati, di mata badai perkotaan.
Daddy won’t sell the farm.
Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
We’re gonna live and die, in the eye of an urban storm.
Kita akan hidup dan mati, di tengah badai perkotaan.
Daddy won’t sell the farm.
Ayah tidak akan menjual pertaniannya.
Oh you know a country boy can survive.
Oh Anda tahu seorang anak laki-laki bisa bertahan hidup.