Terjemahan dan Arti Lirik Montgomery Gentry - If A Broken Heart Could Kill

(Steve Clark/Rick Ferrell)
(Steve Clark / Rick Ferrell)


I’ve never had a broken bone,
Saya tidak pernah memiliki tulang yang patah,
I hardly ever get a cold,
Aku hampir tidak pernah kedinginan,
I keep myself in pretty good shape,
Aku menjaga diriku dalam kondisi bagus,
But I know I wouldn’t be here today,
Tapi aku tahu aku tidak akan berada di sini hari ini,


If a broken heart could kill,
Jika patah hati bisa membunuh,
I’d be long gone,
Aku akan lama pergi,
Ashes to ashes, dust to dust by now,
Abu menjadi abu, debu sampai debu sekarang,
Six feet under, a tombstone on a hill,
Enam kaki di bawah, sebuah batu nisan di atas bukit,
Lyin’ there alone, in my new wooden home,
Lyin ‘sendirian di rumah kayu baruku,
If a broken heart could kill.
Jika patah hati bisa membunuh.


I’ve run the rapids, jumped from a plane,
Saya telah menjalankan jeram, melompat dari pesawat,
Been through earthquakes, and hurricanes,
Telah melalui gempa bumi, dan angin topan,
I’ve climbed mountains, been a rodeo clown,
Saya telah mendaki gunung, menjadi badut rodeo,
But after you I’m lucky I’m still around,
Tapi setelah aku beruntung aku masih ada,


If a broken heart could kill,
Jika patah hati bisa membunuh,
I’d be long gone,
Aku akan lama pergi,
Ashes to ashes, dust to dust by now,
Abu menjadi abu, debu sampai debu sekarang,
Six feet under, a tombstone on a hill,
Enam kaki di bawah, sebuah batu nisan di atas bukit,
Lyin’ there alone, in my new wooden home,
Lyin ‘sendirian di rumah kayu baruku,
If a broken heart could kill.
Jika patah hati bisa membunuh.


Yeah, I’d be heaven bound,
Ya, aku akan menjadi surga yang terikat,
Or on my way down,
Atau dalam perjalanan turun,
If a broken heart could kill.
Jika patah hati bisa membunuh.