Terjemahan Lirik Lagu Blind Melon - Cheatem Street

It was late one night in Southern Texas
Suatu malam di Texas Selatan
My dad was playing in a rock-n-roll band
Ayahku bermain di band rock-n-roll
He took me along to a place called Cheatem Street
Dia membawa saya ke sebuah tempat bernama Cheatem Street
My bags were packed, I was ready to meet you for the first time
Tas saya penuh sesak, saya siap untuk bertemu dengan Anda untuk pertama kalinya
Oh but a phone call would have been nice
Oh tapi panggilan telepon pasti menyenangkan


I guess you’re stuck with what was given to you
Saya rasa Anda terjebak dengan apa yang diberikan kepada Anda
And the world couldn’t change my spirit
Dan dunia tidak bisa mengubah semangat saya
This will remain the same
Ini akan tetap sama


You were young and living like you wanted to
Anda masih muda dan hidup seperti yang Anda inginkan
I understand because I packed up and left just like you did
Saya mengerti karena saya berkemas dan pergi seperti Anda
At 17 you think you got the whole world in your hands
Pada usia 17 tahun Anda mengira Anda memiliki seluruh dunia di tangan Anda
Oh in so many ways you did
Oh dalam banyak hal yang Anda lakukan


I don’t want to have you worry no more
Aku tidak ingin kau tidak khawatir lagi
Let’s forgive and forget and finish what we started
Mari kita memaafkan dan melupakan dan menyelesaikan apa yang kita mulai
So we can move on
Jadi kita bisa melanjutkan


I want you to know I really needed you then
Aku ingin kau tahu aku benar-benar membutuhkanmu saat itu
And I can use you now
Dan aku bisa menggunakanmu sekarang
I talked to you by listening to all of those stupid songs
Saya berbicara dengan Anda dengan mendengarkan semua lagu bodoh itu
I would sit along side of the fence
Aku akan duduk di sisi pagar


Now you’re doing fine and you’re gigging here and there
Sekarang Anda baik-baik saja dan Anda sedang manggung di sana-sini
It’s been nice to know you for the past few years
Senang rasanya mengenal Anda selama beberapa tahun terakhir ini
When you’re living the same dream it’s easy to read each other for sure
Bila Anda menjalani mimpi yang sama, mudah sekali membaca satu sama lain
Ohhh it could have turned out so different
Ohhh itu bisa jadi sangat berbeda


I guess you’re stuck with what was given to you
Saya rasa Anda terjebak dengan apa yang diberikan kepada Anda
And the world couldn’t change my spirit
Dan dunia tidak bisa mengubah semangat saya
This will remain forever
Ini akan tetap selamanya


I don’t want to have you worry no more
Aku tidak ingin kau tidak khawatir lagi
Let’s forgive and forget and finish what we started
Mari kita memaafkan dan melupakan dan menyelesaikan apa yang kita mulai
So we can move on
Jadi kita bisa melanjutkan