Terjemahan Lirik Gary Moore - Lagu This Thing Called Love

I saw you standing at the corner of the street,
Aku melihatmu berdiri di sudut jalan,
you look so fine.
kamu terlihat baik-baik saja
I don't care what it is your sellin',
Saya tidak peduli apa itu sellin Anda ‘,
I wanna be the next in line, aough.
Aku ingin menjadi yang berikutnya, aukup.
You're dressed to kill,
Kamu berpakaian untuk membunuh,
you look good enough to eat.
Anda terlihat cukup baik untuk makan.
I'm telling you,
Aku beritahu padamu,
there's just one thing you can't beat.
Hanya ada satu hal yang tidak bisa Anda kalahkan.


This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
Aough.
Aough.


That long, blond hair, those eyes of blue,
Rambut pirang panjang itu, mata biru,
those ruby lips and legs so long, baby.
Bibir dan kaki ruby ​​begitu panjang, sayang.
You've got the goods,
Anda punya barang,
you're holdin' big time.
Anda memegang banyak waktu.
There's no way you can go wrong.
Tidak mungkin Anda salah.
You knock 'em dead,
Anda mengetuk mereka mati,
when you're walking down the street.
saat Anda berjalan di jalan.
I'm telling you,
Aku beritahu padamu,
there's just one thing you can't beat.
Hanya ada satu hal yang tidak bisa Anda kalahkan.


This thing called love, woh.
Hal ini disebut cinta, woh.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.


Lookin' for a love on a summer's night.
Carilah cinta di malam musim panas.
I've got you lined up in my sights.
Aku sudah mengantarmu berbaris dalam pandanganku.
I've been looking for a love since the break of dawn.
Aku sudah mencari cinta sejak fajar menyingsing.
Hey baby, come on!
Hei sayang, ayolah!
Yeah!
Ya!


This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.


I've been looking for a love on a summer's night.
Aku sudah mencari cinta di malam musim panas.
I'm loaded up, you're in my sights.
Saya dimuat, Anda dalam pandangan saya.
Lookin' for a love since the break of day.
Lookin ‘untuk cinta sejak istirahat hari.
Hey baby, what you say?
Hei sayang, apa yang kamu katakan?
Ooh, yeah!
Ooh, ya!


This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.


This thing called love.
Hal ini disebut cinta.
This thing called love.
Hal ini disebut cinta.


This thing called love.
Hal ini disebut cinta.