Terjemahan Lirik Don Henley - They're Not Here, They're Not Coming

From the Arizona desert
Dari gurun Arizona
To the Salisbury Plain
Ke Dataran Salisbury
Lights on the horizon
Lampu di cakrawala
Patterns on the grain
Pola pada butir
Anxious eyes turned upward
Mata cemas berbalik ke atas
Clutching souvenirs
Memegang cinderamata
Carrying our highest hopes and our darkest fears
Membawa harapan tertinggi dan ketakutan paling gelap kita


They swear there was an accident back in ’47
Mereka bersumpah ada kecelakaan kembali di ’47
Little man with a great big head
Pria kecil dengan kepala besar besar
Splattered down from heaven
Mencemooh turun dari surga
Government conspiracy; cover-ups and lies
Konspirasi pemerintah; penutup dan kebohongan
Hidden in the desert under endless skies
Tersembunyi di padang pasir di bawah langit yang tak ada habisnya


Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Nah, itu dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dan dingin
Post, postmodern world
Post, dunia postmodern
No time for heroes, no place for good guys
Tidak ada waktu untuk pahlawan, tidak ada tempat untuk orang baik
No room for Rocky The Flying Squirrel
Tidak ada ruang untuk Rocky The Flying Squirrel


They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang
Not in a million years
Tidak dalam sejuta tahun
Turn your weary eyes back homeward
Matikan matamu yang letih kembali ke rumah
Stop your trembling, dry your tears
Berhentilah gemetar, keringkan air matamu
You may see the heavens flashing
Anda mungkin melihat langit berkedip
You may hear the cosmos humming
Anda mungkin mendengar dengungan kosmos
But I promise you, my brother
Tapi aku berjanji, saudaraku
They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang


Would they pile into the saucer
Apakah mereka akan menumpuk ke piring
Find Orlando’s rat and hug it?
Temukan tikus Orlando dan peluklah itu?
Go screaming through the universe
Pergilah menjerit melalui alam semesta
Just to get McNuggets?
Hanya untuk mendapatkan McNuggets?
Well, I don’t think so, I don’t think so
Yah, kurasa tidak, kurasa tidak
It’s much too dangerous, it’s much too strange
Terlalu berbahaya, ini terlalu aneh
Here in a world that won’t give Oprah no home on the range
Di sini, di dunia yang tidak akan memberi Oprah tidak ada rumah di tempat itu


Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Nah, itu dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dan dingin
Post, postmodern world
Post, dunia postmodern
No authenticity, no sign of soul
Tidak ada keaslian, tidak ada tanda-tanda jiwa
The radio won’t play George and Merle
Radio tidak akan memainkan George dan Merle


They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang
Not in a million years
Tidak dalam sejuta tahun
‘Til we put away our hatred
“Kami akan menyingkirkan kebencian kami
‘Til we lay aside our fears
Kami akan menyingkirkan ketakutan kami
You may see the heavens flashing
Anda mungkin melihat langit berkedip
You may hear the cosmos humming
Anda mungkin mendengar dengungan kosmos
But I promise you, my sister
Tapi aku berjanji, Adikku
They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang


To this garden we were given
Untuk kebun ini kami diberi
And always took for granted
Dan selalu menerima begitu saja
It’s like my daddy told me, ¡°You just bloom where you’re planted.¡±
Ini seperti yang ayah saya katakan kepada saya, & iexcl; & deg; Anda baru saja mekar di mana Anda ditanam. & Iexcl; & plusmn;
Now you long to be delivered
Sekarang Anda ingin disampaikan
From this world of pain and strife
Dari dunia ini rasa sakit dan perselisihan
That’s a sorry substitution for a spiritual life
Itu adalah substitusi maaf untuk kehidupan spiritual


(Solo)
(Solo)
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Nah, itu dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dingin, dan dingin
Post, postmodern world
Post, dunia postmodern
No place for sentiment, no room for romance
Tidak ada tempat untuk sentimen, tidak ada ruang untuk asmara
Bring back the Duke of Earl
Bawa kembali Duke of Earl


They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang
Not in a million years
Tidak dalam sejuta tahun
Turn your hopes back homeward
Hidupkan harapan kembali ke rumah
Hold your children, dry their tears
Tahan anak-anakmu, keringkan air matanya
You may see the heavens flashing
Anda mungkin melihat langit berkedip
You may hear the cosmos humming
Anda mungkin mendengar dengungan kosmos
But I promise you, my brother
Tapi aku berjanji, saudaraku
They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang


They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang
Not in a million years
Tidak dalam sejuta tahun
‘Til we put away our hatred
“Kami akan menyingkirkan kebencian kami
And lay aside our fears
Dan mengesampingkan ketakutan kita
You may see the heavens flashing
Anda mungkin melihat langit berkedip
You may hear the cosmos humming
Anda mungkin mendengar dengungan kosmos
But I promise you, my brother
Tapi aku berjanji, saudaraku
They’re not here, they’re not coming
Mereka tidak di sini, mereka tidak datang