Mungkin hanya tidur nyenyak
Would have changed your troubled mind
Akan mengubah pikiran bermasalah Anda
From that rather permanent decision
Dari keputusan yang agak permanen
So tragic, so unkind
Begitu tragis, sangat tidak baik
Now, pain is what you’ve given
Sekarang, rasa sakit adalah apa yang telah Anda berikan
And sleep is what you’ll get
Dan tidur adalah apa yang akan Anda dapatkan
So far away from that sweet baby child
Jauh dari bayi manis itu
Who hardly knew you yet
Siapa yang belum mengenalmu?
Now he’ll grow up to be a fighter
Sekarang dia akan tumbuh menjadi petarung
Full of anger, full of shame
Penuh kemarahan, penuh rasa malu
Like all the other haunted children
Seperti semua anak angker lainnya
Who wonder why they came
Siapa yang bertanya-tanya mengapa mereka datang?
And he’ll be in and out of trouble
Dan dia akan masuk dan keluar dari masalah
Until he stands up or he falls
Sampai dia berdiri atau jatuh
But there will always be a shadow there
Tapi akan selalu ada bayangan di sana
No matter how it goes
Tidak peduli bagaimana kelanjutannya
Damn it, Rose
Sialan, Rose
Is this another cryptic message
Apakah ini pesan samar lain?
Or some kind of cosmic quiz
Atau semacam kuis kosmik
If there’s a lesson to be learned from this
Jika ada pelajaran yang bisa dipelajari dari ini
Well, I don’t know what it is
Yah, saya tidak tahu apa itu
You could have given us the finger
Anda bisa memberi kami jari
Much more constructively than that
Jauh lebih konstruktif dari itu
Now I sit here with the MTV
Sekarang saya duduk di sini bersama MTV
And your bloated, Burmese cat
Dan kucing Burma yang membengkak
We’re being treated to the wisdom
Kami diperlakukan dengan kebijaksanaan
Of some puffed up little fart
Dari sedikit kentut sedikit kentut
Doing exactly what I used to do¡ª
Melakukan apa yang biasa saya lakukan & iexcl; & ordf;
Pretentions to anarchy and art
Pretensi terhadap anarki dan seni
He speaks the language of a warrior
Dia berbicara bahasa seorang pejuang
He mounts his misinformed attack
Dia memasang serangan salah informasi
He wears the clothes of a dissenter
Dia memakai pakaian seorang pembangkang
But there’s a logo on his back
Tapi ada logo di punggungnya
And it’s a hollow rebellion
Dan itu pemberontakan kosong
As rebellions mostly are
Seperti kebanyakan pemberontakan
It’s just another raging tempest in a jar
Ini hanya badai mengamuk lain di dalam toples
And the seasons keep on changing
Dan musim terus berubah
And the wind blows hot and cold
Dan angin berhembus panas dan dingin
Wish that you were here with us to watch this tide
Berharap Anda berada di sini bersama kami untuk menyaksikan arus ini
As it ebbs and flows
Seperti itu surut dan mengalir
Damn it, Rose
Sialan, Rose