Terjemahan Lirik - Lagu The Turning Point

Poutaisat pilvet haihtuvat katoen nopesti tuulten mukana kuin tämä uni Jossa en enää sinua tavoita on liian myöhäistä
Awan hujan menguap Kato dengan angin, seperti t & auml; m & auml; uni Jossa en en & auml; & auml; kamu akan menjadi milikku sendiri;


In a dream I saw the world beyond – no tongues telling lies
Dalam mimpi saya melihat dunia di luar – tidak ada lidah yang berbohong
The silence was covering everything inside
Keheningan menyelimuti segala isinya
In a dream I saw myself – fallen down next to me
Dalam mimpi aku melihat diriku sendiri – jatuh di sampingku
Couldn't crawl back inside my body
Tidak bisa merangkak kembali ke dalam tubuhku


No laughter on my face – reality mirrored in the deep signs of life
Tidak ada tawa di wajah saya – kenyataan tercermin dalam tanda-tanda kehidupan yang dalam
Too long sacrificed my feelings to the ones
Terlalu lama saya mengorbankan perasaan saya kepada orang-orang
Who take all till there's nothing in the end
Siapa yang mengambil semua yang tidak ada pada akhirnya


I'm not in my aim – I've gotta love also the other half of me
Saya tidak berada dalam tujuan saya – saya harus mencintai separuh saya yang lain
To reach the Turning point
Untuk mencapai titik balik
As only in my dreams I'm my biggest enemy
Aku adalah Musuh terbesarku


Till I'd found out that I only loved your half in me
Sampai saya tahu bahwa saya hanya mencintai separuh Anda dalam diri saya
So much time I'd spent – not knowing myself
Begitu banyak waktu yang kuhabiskan – tidak mengenal diriku sendiri
Too much love I'd given for everyone but nothing for me
Terlalu banyak cinta yang kuberikan untuk semua orang tapi tidak ada apa untukku
My light was burning till the end
Cahaya saya terbakar sampai akhir


Now you showed me that two full halves make a stronger one
Sekarang Anda menunjukkan kepada saya bahwa dua bagian penuh membuat yang lebih kuat
Also out of me and I feel the strength
Juga keluar dari saya dan saya merasakan kekuatannya
Returning into me I new-found love again
Kembali kepada saya, saya menemukan cinta yang baru ditemukan lagi


Couldn't have been fighting alone
Tidak bisa bertengkar sendirian
Thank you for hearing me on time
Terima kasih telah mendengarkan saya tepat waktu
I bless you for the trust you gave
Saya memberkati Anda atas kepercayaan yang Anda berikan
When I didn't admit being weak
Saat aku tidak mengakuinya lemah


I am close to my aim truly hoping
Saya dekat dengan tujuan saya sangat berharap
I won't fail
Saya tidak akan gagal
Before I reach
Sebelum aku mencapainya
The turning point
Titik baliknya
Where we're no longer the same
Dimana kita tidak sama


Didn't notice me change
Tidak memperhatikan saya berubah
Was not living the days without names
Tidak menjalani hari tanpa nama
Now I'm here with you
Sekarang aku disini bersamamu
To stay beyond
Untuk tinggal di luar
The turning point
Titik baliknya
Of my dreams
Dari mimpiku


I found my aim – now I can face myself
Saya menemukan tujuan saya – sekarang saya bisa menghadapi diri saya sendiri
Again
lagi
I thank you for
Terima kasih
Loving me
Mencintai saya
And keeping us
Dan menjaga kita
On the right way
Dengan cara yang benar