Ayo, sayangku, waktunya sudah dekat,
We'll have to walk down where the field is overgrown.
Kita harus berjalan di tempat ladang itu ditumbuhi.
Consumption has claimed his life and we dare not miss the sight,
Konsumsi telah merenggut nyawanya dan kita tidak berani melewatkan penglihatan itu,
Of the train carrying Jimmie Rodgers home.
Dari kereta yang membawa Jimmie Rodgers pulang.
Well, we had some hard times these last few years,
Nah, kita mengalami masa-masa sulit beberapa tahun terakhir ini,
Lost the farm, almost lost our spirits, too.
Kehilangan pertanian, hampir kehilangan semangat kita juga.
Yeah, but it's the strangest thing; when we heard that man sing,
Ya, tapi itu hal yang aneh; ketika kita mendengar orang itu bernyanyi,
Oh, we knew somehow we'd make it through.
Oh, entah bagaimana kita bisa melewatinya.
I can hear that whistle blow; that old train is rollin' slow,
Aku bisa mendengar peluit itu bertiup; kereta tua itu agak lamban,
Sounds like it's cryin' for the singin' brakeman, too.
Kedengarannya seperti tangisan ‘untuk menyanyi’ brakeman juga.
Back to the sunny south he'll go, and he'll never roam no more,
Kembali ke selatan yang cerah dia akan pergi, dan dia tidak akan pernah berkeliaran lagi,
Here's the train, oh hold me close, oh sweetheart do.
Inilah kereta, oh pegang aku dekat, oh sayang lakukan.
Come here my little fella and let me hold you up.
Kemarilah kawan kecilku dan biarkan aku menahanmu.
I want you to remember this day when you're grown.
Saya ingin Anda mengingat hari ini saat Anda dewasa.
How your mama and your dad were so proud and so sad,
Bagaimana ayah dan ibumu sangat bangga dan sangat sedih,
Watchin' the train carrying Jimmie Rodgers home.
Menonton kereta yang membawa pulang Jimmie Rodgers.
There goes the train carrying Jimmie Rodgers home. Oh-de-loh (yodel)
Ada kereta yang membawa pulang Jimmie Rodgers. Oh-de-loh (yodel)