Saat motor berhenti, saya tidak bisa tidur.
There's nothing so quiet as a boat under anchor,
Tidak ada yang sepi seperti kapal di bawah jangkar,
and the black amnesias in heaven are lighting the Sea of Cortez.
dan amnesias hitam di surga menerangi Laut Cortez.
All the wishing sounds,
Semua suara ingin,
and kissing sounds are all missing sound in a boat alone,
dan suara berciuman semua hilang dalam perahu saja,
without a spring after winter and a fall over summer.
tanpa musim semi setelah musim dingin dan musim gugur di musim panas.
Is there anyone else alive outside?
Apakah ada orang lain yang hidup di luar?
So vulgar to send these brakes to the bend on the empty blue side of the moon.
Begitu vulgar mengirim rem ini ke tikungan di sisi biru bulan yang kosong.
Where you broke your body,
Di mana Anda menghancurkan tubuh Anda,
you kept on wandering
Anda terus berkeliaran
and I'm still listening but your still drowning.
dan aku masih mendengarkan tapi masih tenggelam.
You broke your body,
Anda menghancurkan tubuh Anda,
before I could get to you.
sebelum aku bisa menghubungimu
The dew soaks the deck like the breeze hits your neck,
Embun membasahi dek seperti angin sepoi-sepoi menimpa leher Anda,
and its morning when your hair finds your eyes.
dan pagi hari saat rambutmu menemukan matamu.
Mourning eyes.
Mata berkabung
California can't see the sun rise.
California tidak bisa melihat matahari terbit.
We're both firesigns dragging our line's line,
Kami berdua firesigns menyeret garis line kami,
only magic to have a crack in the wire.
hanya sihir yang memiliki celah di kawat.
And California won't see another Sunday,
Dan California tidak akan melihat hari Minggu yang lain,
as the poets say, “the ice will bar the way”.
seperti yang dikatakan para penyair, “es akan menghalangi jalannya”.