Terjemahan Lirik The Promise Ring - Electric Pink

I live on a small street,
Saya tinggal di sebuah jalan kecil,
with very small shoes but in a big house,
dengan sepatu yang sangat kecil tapi di rumah besar,
with a big wardrobe.
dengan lemari besar.
I've got the whole world in my hands;
Aku memiliki seluruh dunia di tanganku;
it's a small world after all.
Ini adalah dunia kecil.
And there's not much to say on five bucks a day,
Dan tidak banyak yang bisa dikatakan tentang lima dolar sehari,
and there's no other way,
dan tidak ada jalan lain,
so we're just hanging around.
jadi kita hanya berkeliaran.
For the weekend to come we're all hungry
Untuk akhir pekan yang akan datang kita semua lapar
and dumb for Friday.
dan bodoh untuk hari jumat
Please don't press that we dress,
Tolong jangan tekan yang kita pakai,
high heels and loud shoes are a mess step out with quiet feet.
Sepatu hak tinggi dan sepatu yang keras berantakan dengan kaki yang tenang.
I'm pleased to meet;
Saya senang bertemu;
meeting is so hard to do when you're dead.
Pertemuan sangat sulit dilakukan saat Anda meninggal.
Between a wink and an earthquake there are conversations
Antara mengedipkan mata dan gempa ada percakapan
and complications go on, on, and on I pretend that I understand my hands
dan komplikasi berlanjut, pada, dan pada saat saya berpura-pura mengerti tangan saya
and the rest are only a test.
dan sisanya hanya tes.
To be paid to be pressed when we end we will be softly kissed.
Harus dibayar untuk ditekan saat kita akhiri kita akan dicium dengan lembut.


Yeah, I feel electric
Ya, saya merasa listrik
Pink in the cheeks
Pink di pipi
We look like animals
Kita terlihat seperti binatang
Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu
I'm too polite
Aku terlalu sopan
You're too brief
Kamu terlalu singkat