Aku menyimpan perasaan lama terkunci
In the room below
Di ruangan di bawah ini
Soft kisses
Ciuman lembut
Stained wine glasses
Gelas anggur bernoda
And outside the snow
Dan di luar salju
Broken windows
Jendela pecah
Wilted flowers
Bunga berkabut
And we stayed happy there for hours
Dan kami tetap bahagia disana berjam-jam
Oh, how I love Carmen Amaya
Oh, betapa aku mencintai Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
Dia menyanyikan hati sedih dan sedih saya
How I loved any kind of love
Betapa aku mencintai segala jenis cinta
And you the love of art
Dan Anda cinta seni
I painted walls flamenco orange
Aku melukis dinding flamenco oranye
You painted me in greys and charcoals
Anda melukis saya dalam abu-abu dan arang
We stayed together, braved the winter
Kami tinggal bersama, menerjang musim dingin
I was happy, but then I had you
Aku bahagia, tapi kemudian aku memilikimu
Oh, how I love Carmen Amaya
Oh, betapa aku mencintai Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
Dia menyanyikan hati sedih dan sedih saya
How I loved any kind of love
Betapa aku mencintai segala jenis cinta
And you the love of art
Dan Anda cinta seni
Sometimes the ceiling would collapse
Terkadang langit-langit akan runtuh
The upstairs sink leaked down our walls
Bak cuci lantai atas bocor di dinding kami
We never washed the cups or dishes
Kami tidak pernah mencuci cangkir atau piring
Well love can keep you very busy
Yah, cinta bisa membuatmu sangat sibuk
Oh, how I love Carmen Amaya
Oh, betapa aku mencintai Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
Dia menyanyikan hati sedih dan sedih saya
How I loved any kind of love
Betapa aku mencintai segala jenis cinta
And you the love of art
Dan Anda cinta seni