Ada TV berwarna di gubuk merah muda
But the paint's peelin' off the walls
Tapi catnya mengelupas dari dinding
Take a sneaky photo by the pink shack
Ambil foto licik di gubuk merah jambu
In a pair of muddy overalls
Dalam sepasang overall berlumpur
Pay a ragged dollar for my snapshot mister
Bayarlah dolar yang compang-camping untuk tuan rumah saya
Put a big grin on my face
Letakkan senyum lebar di wajahku
Call “Hey, Sonny!” from your door, Chiquita
Panggil “Hei, Sonny!” dari pintumu, Chiquita
If the colour isn't to your taste
Jika warnanya tidak sesuai selera anda
She's callin' out to me
Dia memanggilku
Now she's bawlin' out to me
Sekarang dia bawakan ke arahku
And she's singin' right out of key
Dan dia langsung bernyanyi
“Oh, lover man where can you be?”
“Oh, kekasih kan? Dimana kamu bisa?”
Lost little orphans on the roadside
Anak-anak yatim piatu yang hilang di pinggir jalan
On the steps of the Roach Motel
Di tangga Roach Motel
Little faces flicker in the go-go neon
Wajah kecil berkedip di neon go-go
Seems they've got something to sell
Sepertinya mereka punya sesuatu untuk dijual
Take my photograph for a dollar mister
Ambil foto saya untuk satu dolar mister
Up against the pink shack wall
Melawan dinding gubuk merah jambu
Call “Hey, Sonny!” from your door Chiquita
Panggil “Hei, Sonny!” dari pintu Anda Chiquita
Throw tequila kisses to us all
Lemparkan tequila ciuman untuk kita semua
She's callin' out to me
Dia memanggilku
And it's only half past three
Dan baru pukul setengah tiga
She's callin' out to me
Dia memanggilku
“Lover man where can you be?”
“Lover man dimana kamu bisa?”
She's callin' out to me
Dia memanggilku
Now she's bawlin' out to me
Sekarang dia bawakan ke arahku
And she's singin' right out of key
Dan dia langsung bernyanyi
“Oh, lover man where can you be?”
“Oh, kekasih kan? Dimana kamu bisa?”
There's room enough for two in the pink shack
Ada cukup ruang untuk dua orang di gubuk merah muda itu
With a black rat on my knee
Dengan tikus hitam di lututku
Backroom tequila in the bathroom
Backroom tequila di kamar mandi
And a soapbox colour TV
Dan TV berwarna soapbox
Cockroaches crawlin' round the pink shack
Kecoak merangkak mengelilingi gubuk merah muda itu
But please don't crawl on me
Tapi tolong jangan merangkak ke arahku
Five in a bed in the pink shack
Lima di tempat tidur di gubuk merah muda
But there's really only room for three
Tapi hanya ada tiga ruangan saja
She's callin' out to me
Dia memanggilku
And it's only half past three
Dan baru pukul setengah tiga
And she's singin' right out of key
Dan dia langsung bernyanyi
“Oh, lover man where can you be?”
“Oh, kekasih kan? Dimana kamu bisa?”
She's calling out to me
Dia memanggilku
And she's bawling out to me
Dan dia menangis padaku
And she's singing right out of key
Dan dia bernyanyi langsung dari kuncinya
“Oh, lover man where can you be”
“Oh, kekasih di mana Anda bisa menjadi”
“Oh, lover man where can you be”
“Oh, kekasih di mana Anda bisa menjadi”