Bert (memperbaiki mesin): “Ha! Nah, mesin ini tahu apa hurufnya selanjutnya. Aku meletakkan ini disini …”
Ernie: “Hi there, Bert. What’s that machine you’re working on?”
Ernie: “Hai, Bert, mesin apa yang sedang kamu kerjakan?”
Bert: “Oh hi, Ernie. This is my latest invention, my automatic “R” detector.”
Bert: “Oh, Ernie, inilah penemuan terakhir saya, detektor” R “otomatis saya.”
Ernie: “No kidding.”
Ernie: “Tidak bercanda.”
Bert: “Yeah. Anytime this machine hears an “R” or an “R” word, it rings a bell. I’ll start it up for you now….”
Bert: “Ya, kapan saja mesin ini mendengar kata” R “atau” R “, itu membunyikan bel, saya akan mulai untuk Anda sekarang ….”
(sound of machine starting)
(bunyi mesin mulai)
Ernie: “Wow! Look at that machine go.”
Ernie: “Wow! Lihatlah mesin itu pergi.”
Bert: “Now if you’ll just say something that begins with “R”…” (bell rings)
Bert: “Sekarang jika Anda hanya mengatakan sesuatu yang dimulai dengan” R “…” (bel berbunyi)
Ernie: “What was that?”
Ernie: “Apa itu?”
Bert: “Oh, I just said “R”. (bell rings) And when you say “R” (bell rings), the bell rings.” (bell rings)
Bert: “Oh, saya baru saja bilang” R “. (Bel berbunyi) Dan saat Anda mengatakan” R “(bel berbunyi), bel berbunyi.” (bel berdering)
Ernie: “Hey! You said “rings” (bell rings) which begins with “R”.” (bell rings)
Ernie: “Hei, kamu bilang” berdering “(bel rings) yang dimulai dengan” R “.” (bel berdering)
Bert: “Right.” (bell rings)
Bert: “Benar.” (bel berdering)
Ernie: “Why, that’s remarkable! (bell rings) Hey! (Ernie laughs) Keeheehee! That’s fun. Let me tell it an “R” riddle.” (bell rings twice)
Ernie: “Kenapa, itu luar biasa? (Bel berbunyi) Hei! (Ernie tertawa) Keeheehee, itu menyenangkan, biar ku katakan itu teka-teki” R “. (bel berbunyi dua kali)
Bert: “O.K. Just don’t go too fast. I don’t know what’ll happen if the machine gets going too fast.”
Bert: “O.K. Jangan pergi terlalu cepat, saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika mesin melaju terlalu cepat.”
Ernie: “O.K. Listen to this, machine: Roscoe really raised rabbits while Ruth rode the red reindeer. If Roscoe’s rabbits raised a racket, why did Ruth’s reindeer run the rabbits ragged?”
Ernie: “O.K. Dengarkan ini, mesin: Roscoe benar-benar mengangkat kelinci sementara Ruth mengendarai rusa merah. Jika kelinci Roscoe mengangkat sebuah raket, mengapa rusa Rut menjalankan kelinci?
(bell rings 17 times)
(bel berbunyi 17 kali)
Bert: “Hey, hey! Don’t talk so fast. The machine is beginning to smoke.”
Bert: “Hei, hei, jangan bicara begitu cepat, mesinnya mulai merokok.”
Ernie: “Well, I only have one last poem here.”
Ernie: “Yah, saya hanya punya satu puisi terakhir di sini.”
Bert: “Yeah, yeah, but listen..”
Bert: “Yeah, yeah, tapi dengar ..”
Ernie: “Robert rolled reddish radishes around the ring of rubber rubbish…” (The bell rings seven times and the machine makes a “Moooooooo!” sound)
Ernie: “Robert menggulung lobak kemerahan di seputar cincin sampah karet …” (Bel berbunyi tujuh kali dan mesinnya mengeluarkan suara “Moooooooo!”)
(The machine explodes and makes a whistling sound)
(Mesin meledak dan membuat suara bersiul)
Bert: “Hey, hey, wait! Hold it!….Wait!….Now look what you did!”
Bert: “Hei, hei, tunggu! Tunggu! …. Tunggu! …. Sekarang lihat apa yang kamu lakukan!”
Ernie: “Oh my! The machine looks ruined.”
Ernie: “Oh saya! Mesinnya terlihat hancur.”
(The bell rings and the machine makes another whistling sound)
(Bel berbunyi dan mesin membuat suara bersiul lagi)
Bert: “Rats!”
Bert: “Tikus!”
(The machine pops out a spring)
(Mesin muncul musim semi)