Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Lagu The Perfect Partner

Marshall Chapman
Marshall Chapman
Look over here there's a girl
Lihatlah ke sini ada seorang gadis
Iv'e never seen her before
Iv’e pernah melihatnya sebelumnya
Her eyes are looking straight at you
Matanya menatap lurus ke arahmu
Across the crowded dance floor
Di seberang lantai dansa yang ramai
Ooh she's smiling
Ooh dia tersenyum
What a beautiful sight
Betapa indahnya pemandangan
I got a funny feeling
Aku punya perasaan lucu
She's gonna dance with you tonight
Dia akan berdansa denganmu malam ini


She could be the perfect partner
Dia bisa menjadi pasangan yang sempurna
She can take it in her stride
Dia bisa menerimanya dengan tenang
She won't try to lead or follow
Dia tidak akan mencoba untuk memimpin atau mengikuti
The perfect partner by your side
Pasangan sempurna di sisimu


You've got to take a chance
Anda harus mengambil kesempatan
You got to let somebody move you
Anda harus membiarkan seseorang memindahkan Anda
It can happen at a dance
Hal itu bisa terjadi pada tarian
When there's a rhythm you can groove to
Bila ada irama yang bisa Anda ikuti
Ooh here she comes ya'll
Ooh disini dia datang ya’ll
She's coming straight to me
Dia datang langsung padaku
She's gonna ask me if I want to dance
Dia akan bertanya apakah saya ingin berdansa
I'll just have to wait and see
Aku hanya harus menunggu dan melihat


She could be the perfect partner
Dia bisa menjadi pasangan yang sempurna
She can take it in her stride
Dia bisa menerimanya dengan tenang
She won't try to lead or follow
Dia tidak akan mencoba untuk memimpin atau mengikuti
The perfect partner by my side
Pasangan sempurna di sisiku


The worse that can happen
Yang buruk itu bisa terjadi
Is she steps on you toes
Apakah dia menginjak jari kaki Anda
But til you take that first step with her
Tapi sampai kamu mengambil langkah pertama bersamanya
How will you know
Bagaimana Anda tahu?


That she could be the perfect partner
Bahwa dia bisa menjadi pasangan yang sempurna
She can take it in her stride
Dia bisa menerimanya dengan tenang
She won't try to lead or follow
Dia tidak akan mencoba untuk memimpin atau mengikuti
The perfect partner by my side.
Pasangan sempurna di sisiku.