Arti Lirik - The Messenger (Elton John F/ Lulu)

Everything is settled, immovable and calm
Semuanya beres, tak tergoyahkan dan tenang
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm
Tidak ada yang telah mengganggu kehidupan kita yang bisa membahayakan kita
Then the voices railed against us, then the path was steep
Kemudian suara-suara itu mencerca kita, lalu jalannya curam
Now the sounds are softer, now the road is ended
Sekarang suaranya lebih lembut, sekarang jalannya sudah berakhir
In your arms, I’ll sleep
Dalam pelukanmu, aku akan tidur


Turn away from madness, burn the inner light
Berpaling dari kegilaan, membakar cahaya dalam
Pray for me as cheerfully as I slip into the night
Berdoalah untukku dengan ceria saat aku memasuki malam hari
Death is just a visitor watching for a while
Kematian hanyalah pengunjung yang menontonnya untuk sementara waktu
Sullen and predictable, love is versatile
Sengaja dan bisa diprediksi, cinta itu serbaguna


Everything is peaceful, and falling into place
Semuanya damai, dan jatuh ke tempatnya
I no longer feel the wounds suffered in the chase
Saya tidak lagi merasakan luka yang diderita dalam pengejaran
Then we were at turns divided, then by turns oppressed
Kemudian kita pada gilirannya terbagi, maka secara bergiliran tertindas
Now the pain is over, now we lie together
Sekarang rasa sakit sudah usai, sekarang kita berbaring bersama
Gratefully at rest
Suka beristirahat


Put aside the notion that the end is near
Singkirkan gagasan bahwa akhir sudah dekat
Stay with me eternally, the terrors disappear
Tinggallah bersamaku selamanya, teror itu lenyap
Death is just a messenger in a poor disguise
Kematian hanyalah sebuah pesan dalam penyamaran yang buruk
Fooling no one, lost for words, love is in your eyes
Tidak membodohi siapa pun, tersesat kata-kata, cinta ada di matamu


Now we know as we are known, unimagined things
Sekarang kita tahu seperti yang kita ketahui, hal-hal yang tidak terbayangkan
Death is just the messenger, love the truth it brings
Kematian hanyalah utusan, cinta kebenaran yang dibawanya