AMNERIS
Een mens wordt in het leven
Seseorang ada dalam kehidupan
doodgeslagen
dipukuli sampai mati
met allerlei advies en goei raad:
dengan segala macam nasehat dan nasihat yang bagus:
dieet, gezondheid, fitness,
diet, kesehatan, kebugaran,
levensvragen…
pertanyaan hidup …
en ander dom gedoe en loos gepraat.
dan halangan bodoh lainnya dan omong kosong.
Conversatie?
Percakapan?
Acht – niet zo hoogdravend.
Delapan – tidak begitu sombong.
Humor dan?
Humor lalu?
Gaat ook maar tegenstaan.
Melawan itu
Van de vroege ochtend tot de late avond
Dari pagi sampai larut malam
heb ik maar n zorg:
Saya memiliki satu perhatian:
wat trek ik aan?
apa yang saya pakai?
Luister luister, ijdeltuiten:
Dengar dengar, suara sia-sia:
echte schoonheid zit van buiten,
Keindahan sesungguhnya dari luar,
ja, in streepjes, nopjes, ruit en
ya, di strip, titik, berlian dan
pied de poule.
pied kelompok.
Laat het schitteren en stralen
Biarkan bersinar dan bersinar
om er alles uit te halen,
untuk mendapatkan semuanya dari itu,
en dat is in mijn geval nogal
dan itu cantik dalam kasus saya
een boel.
banyak
Loop ik in een lap vitrage,
Aku berjalan di lap lap,
is dat morgen al een rage,
apakah itu mode besok,
van Kadesh tot Thebe,
dari Kadesh ke Thebes,
tot aan Assouan.
sampai ke Assouan
Dus ik zweer het bij de goden,
Jadi aku bersumpah demi para dewa,
liever dood dan uit de mode…
agak mati daripada di luar mode …
Weetje, kleding is gewoon
Anda tahu, pakaian itu adil
mijn pakki-an!
pakki-an saya
haute couture
haute couture
peperduur
mahal
overal
di mana-mana
ieder uur
setiap jam
Ga je uit of juist cocoonen?
Apakah Anda pergi keluar atau kepompong?
van je kruin tot aan je schoenen,
dari mahkota Anda untuk sepatu Anda,
kleed je tiptop picobello
Gaun tip Picobello
en piekfijn.
dan memuncak.
Ja ja piekfijn
Ya, iya
Vol ornaat of negligeetje,
Penuh ornately atau negligeetje,
doe het goed en niet een beetje,
lakukan dengan baik dan tidak sedikit,
grijze muizen zouden
tikus abu-abu akan
strafbaar moeten zijn!
harus dihukum!
moeten zijn
harus
Laat het puitje van de incrowd
Tinggalkan cambuk dari incrowd
ooh haute couture
ooh haute couture
zich vergapen aan de inhoud
kagum pada konten
ooh peperduur
ooh mahal
van mijn kasten, want
dari lemari saya, karena
ooh overal
ooh dimana-mana
daar leren ze wat van.
mereka belajar sesuatu dari itu
wij mogen de kasten zien
kita bisa melihat lemari
Wil je zwierig, wil je zedig,
Apakah Anda ingin menjadi bergaya, apakah Anda ingin menjadi sederhana,
ooh zwierigheid
ooh panache
wees in ‘s hemelsnaam volledig!
benar-benar atas nama surga!
ooh ledig ledig
ooh kosong
Ja, kleding is gewoon
Ya, pakaian itu adil
mijn pakkie-an!
pakkie-ku!
haute couture, peperduur
haute couture, mahal
overal, ieder uur
di mana-mana, setiap jam
haute couture, peperduur
haute couture, mahal
Ja wat trek ik aan…
Ya apa yang saya pakai …
haute couture, peperduur
haute couture, mahal
overal, ieder uur
di mana-mana, setiap jam
haute couture, peperduur
haute couture, mahal
O-o-overal…
O-o-di mana-mana …
overal, ieder uur
di mana-mana, setiap jam
haute couture, peperduur
haute couture, mahal
Ieder uur…
Setiap jam …
overal
di mana-mana
Dus breng mij al m’n kleertjes,
Jadi bawalah saya semua pakaianku,
kleertjes
pakaian
al m’n strikjes en m’n veertjes,
semua busur dan bulu saya,
m’n veertjes
bulu saya
oogverblindend,
menyilaukan,
zo opwindend als maar kan.
semenarik mungkin.
oogverblindend en opwindend
mempesona dan menggairahkan
we
kami