Apakah ada yang mencoba menarik perhatian Anda?
And almost change your sad expression?
Dan hampir mengubah ungkapan sedihmu?
Did somebody’s hand linger too long?
Apakah tangan seseorang terlalu lama?
Must I now make my confession?
Haruskah saya sekarang membuat pengakuan saya?
But you’ll never know
Tapi Anda tidak akan pernah tahu
What suspicion is
Kecurigaan apa
Until you lie awake
Sampai kamu terbangun
And every night you ask yourself
Dan setiap malam Anda bertanya pada diri sendiri
“What am I to do?”
“Apa yang harus saya lakukan?”
Can it be so hard to calculate?
Mungkinkah ini sulit dihitung?
When three goes into two
Saat tiga masuk dua
There’s nothing left over
Tidak ada yang tersisa
How’s it gonna feel? This time it’s real
Bagaimana perasaannya? Kali ini nyata
It’s not a temporary fracture
Ini bukan fraktur sementara
This is what you get, the stage is set
Inilah yang Anda dapatkan, panggung sudah diatur
For you and your attempted rapture
Bagi Anda dan usaha pengangkatan Anda
Is he gonna smile
Apakah dia akan tersenyum
That indulgent smile
Senyuman yang memanjakan itu
When you come running home?
Kapan kamu pulang?
And every night you ask yourself,
Dan setiap malam Anda bertanya pada diri sendiri,
“What am I to do?”
“Apa yang harus saya lakukan?”
Can it be so hard to calculate?
Mungkinkah ini sulit dihitung?
When three goes into two
Saat tiga masuk dua
There’s nothing left over
Tidak ada yang tersisa
What am I gonna say? You turn away
Apa yang akan saya katakan? Anda berpaling
And you leave me here despairing
Dan Anda meninggalkan saya di sini putus asa
What am I going to do? I look at you
Apa yang akan aku lakukan? Aku melihatmu
You seem to be so long past caring
Anda tampak begitu lama merawat masa lalu
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Only to find out now that it’s a joke
Hanya untuk mencari tahu sekarang bahwa itu adalah lelucon
So ask yourself,
Jadi tanyakan pada diri sendiri,
“What am I to do?”
“Apa yang harus saya lakukan?”
Can it be so hard to calculate?
Mungkinkah ini sulit dihitung?
When three goes into two
Saat tiga masuk dua
There’s nothing left over
Tidak ada yang tersisa
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”
Did somebody say,
Apakah ada yang bilang,
“Can we still be friends?”
“Bisakah kita tetap berteman?”