You never send me flowers
Anda tidak pernah mengirim saya bunga
Or ever buy me candy
Atau pernah membelikan saya permen
You never bring me pretty things
Anda tidak pernah membawa saya hal-hal yang cantik
When you come to see me
Saat kau datang menemuiku

And you forgot my birthday
Dan kamu lupa hari ulang tahunku
Oh I wish you could see
Oh, kuharap kau bisa melihatnya
How I miss
Bagaimana aku rindu
The little things
Hal-hal yang kecil
That you don’t do for me
Itu yang tidak kamu lakukan untukku

You never say that I look nice
Anda tidak pernah mengatakan bahwa saya terlihat baik
Or that you’re proud of me
Atau Anda bangga dengan saya
You overlook
Anda mengabaikan
The little things
Hal-hal yang kecil
That you should see
Itu yang harus Anda lihat

These little things are big enough to hurt
Hal-hal kecil ini cukup besar untuk dilukai
But too small to make me want to leave
Tapi terlalu kecil untuk membuatku ingin pergi
But I do miss
Tapi aku rindu
The little things
Hal-hal yang kecil
That you don’t do for me
Itu yang tidak kamu lakukan untukku

Now how can I miss flowers
Sekarang bagaimana saya bisa melewatkan bunga?
That never reach my door
Itu tidak pernah sampai di pintuku
How can I taste candy
Bagaimana saya bisa mencicipi permen
That’s still at the candy store
Itu masih di toko permen

These little things mean a lot to me
Hal-hal kecil ini sangat berarti bagiku
To you they may be silly
Bagi Anda mereka mungkin bodoh
But I do miss
Tapi aku rindu
The little things
Hal-hal yang kecil
That you don’t do for me
Itu yang tidak kamu lakukan untukku
Yes I miss
Ya saya rindu
The little things
Hal-hal yang kecil
That you don’t do for me
Itu yang tidak kamu lakukan untukku