Raja hati yang patah tidak banyak meminta dari teman-temannya
And he has quite a few of them
Dan dia punya cukup banyak dari mereka
They know he’ll understand
Mereka tahu dia akan mengerti
That’s just the way it goes.
Begitulah jalannya.
The king of broken hearts doesn’t know he’s a king
Raja yang patah hati tidak tahu dia seorang raja
He’s trying to forget other things
Dia mencoba melupakan hal-hal lain
Like some ol’ chilly scenes
Seperti beberapa adegan dingin
He’s walking through alone.
Dia berjalan sendirian.
He talks to angels and the stars start to spin
Dia berbicara dengan malaikat dan bintang mulai berputar
He thinks of troubles that he’s gotten in
Dia memikirkan masalah yang dia hadapi
He recalls how his heart got broken
Dia ingat bagaimana hatinya hancur
And how it’s still that way.
Dan bagaimana masih seperti itu.
The king of broken hearts is so sad and wise
Raja hati yang patah sangat sedih dan bijaksana
He can smile while he’s crying inside
Dia bisa tersenyum saat dia menangis di dalam
We know he’ll be brave tonight
Kita tahu dia akan berani malam ini
‘Cause he’s the king of broken hearts.
Karena dia adalah raja yang patah hati.
He talks to angels and the stars start to spin
Dia berbicara dengan malaikat dan bintang mulai berputar
He thinks of troubles that he’s gotten in
Dia memikirkan masalah yang dia hadapi
He recalls how his heart got broken
Dia ingat bagaimana hatinya hancur
And how it’s still that way.
Dan bagaimana masih seperti itu.
The king of broken hearts thinks that he’s an old fool
Raja hati yang patah berpikir bahwa dia adalah orang bodoh tua
He’s a little bit like me and you
Dia sedikit seperti saya dan Anda
So what’s a king like that supposed to do
Jadi, apa yang seharusnya raja lakukan?
With all that blue time
Dengan semua waktu biru itu
We know he’ll be brave tonight
Kita tahu dia akan berani malam ini
‘Cause he’s the king of broken hearts
Karena dia adalah raja yang patah hati
He’s the king of broken hearts.
Dia adalah raja yang patah hati.