Jari-jariku yang dingin dan rambutku,
que me golpea en tus recuerdos
Itu menyentuhku dalam ingatanmu
y me persigues en la sombra tu
dan Anda mengejar saya di bawah bayangan Anda
de dónde sales tú?
hari penjualan?
de dónde sales y me atacas
dari garam dan Anda menyerang saya
de dónde puede tu mirada hipnotizarme..hipnotizarme
Di mana Anda bisa melihat menghipnotis saya … menghipnotis saya
y elevarme..y elevarme.
dan meninggikan diri … dan mengangkatku.
Contigo todo va bien, me fortaleces la fe
Dengan Anda semua berjalan dengan baik, Anda memperkuat iman saya
me haces eterno el momento de amarte
Anda membuat saya abadi saat mencintai Anda
a cada instante sí…y a cada hora
setiap saat … dan setiap jamnya
mi dulce amiga estás tú.
teman manis saya ada disana
Coro:
Chorus:
Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta,
Duduk disini dalam jiwaku, di mataku dan di pintuku,
dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
mengarahkan motif saya, kemenangan saya dan perang saya
sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo
duduk di sini di mataku, hidup dalam sekejap
dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos.
mengarahkan saya untuk mencintai Anda lebih dari keinginan saya.
Y me conoces más que nadie, pero me haces vulnerable
Dan Anda mengenal saya lebih dari siapapun, tapi Anda membuat saya rentan
con tu sonrisa que es un mar azul
dengan senyummu itu adalah laut biru
de dónde sales tú?
hari penjualan?
de dónde llegas y me atrapas
ketika Anda tiba dan Anda menangkap saya
de dónde puede tu palabra hipnotizarme..hipnotizarme
dimana bisa kata-kata anda menghipnotis saya … menghipnotis saya
y encantarme y enredarme
dan mempesona saya dan menjerat
si querer es aprender, seguro que aprenderé
Jika Anda ingin belajar, Anda pasti akan belajar.
a hacer eterno el momento de amarte
untuk membuat kekal saat mencintaimu
a cada instante si y a cada hora
setiap saat jika dan setiap jam
mi dulce amiga estas tú.
teman manis saya kan?
Coro: (Bis)
Chorus: (Bis)
….ohh…mucho más que mis deseos…
…. ohh … lebih dari keinginan saya …
Obligándome, seduciéndome, dirigiéndome, inviténdome
Wajib saya, merayuku, mengarahkan saya, mengundang saya
..mucho más que mis deseos.
.. lebih dari keinginan saya