oleh Donovan Leitch dari album Cosmic Wheels, 1973)
I was impressed like everyone when man began to fly
Saya terkesan seperti semua orang saat manusia mulai terbang
out of earthly regions to planets in the sky
keluar dari wilayah duniawi ke planet-planet di langit
with total media coverage we watched the heroes land
Dengan total liputan media kami menyaksikan para pahlawan mendarat
as ceremoniously they disturbed the cosmic sand
Sebagai seremonial mereka mengganggu pasir kosmik
I awe with admiration we listened to the talk
Aku kagum dengan kekaguman kita mendengarkan pembicaraan
such pride felt they, such joy to be upon the moon to walk
Kesombongan semacam itu membuat mereka merasa senang berada di atas bulan untuk berjalan
my romantic vision shattered when it was explained to me
Visi romantis saya hancur saat dijelaskan kepada saya
spacemen wear old diapers in which they shit and pee
spacemen memakai popok tua di mana mereka kotoran dan kencing
chorus:
paduan suara:
oh the intergalactic laxative will get you from here to there
oh pencahar intergalaksi akan membawa Anda dari sini ke sana
relieve you and believe me without a worry or care
membebaskan Anda dan percayalah tanpa khawatir atau peduli
if shitting is your problem when you're out there in the stars
Jika shitting adalah masalah Anda saat berada di luar sana di bintang-bintang
the intergalactic laxative will get you from here to mars
Obat pencahar intergalaksi akan membawa Anda dari sini ke mars
they don't partake like you and I of beefy burger mush
Mereka tidak mengambil bagian seperti Anda dan saya dari burger burger berdaging
their food is specially prepared to dissolve into slush
Makanan mereka secara khusus disiapkan untuk larut menjadi lumpur
absorbed my multi-fibres in the super diaper suit
menyerap multi-serat saya dalam setelan popok super
otherwise the slush would trickle down inside the boot
Jika tidak, lumpur akan menetes ke dalam booting
you may well ask now what becomes of liquid they consume
Anda mungkin bertanya sekarang apa yang menjadi cairan yang mereka konsumsi
a pipe is led from penis head to a unit in the room
sebuah pipa dipimpin dari kepala penis ke sebuah unit di dalam ruangan
the water is recirculated, filtered for re-use
air disirkulasi ulang, disaring untuk digunakan kembali
in case of anti-gravity, pee gets on the loose
Dalam kasus anti-gravitasi, kencing di lepas
wherever man has conquered on the quest for frontiers new
dimanapun manusia telah menaklukkan pada pencarian perbatasan baru
I'm glad he's always had to do the no. one and two
Aku senang dia selalu harus melakukan yang tidak. satu dan dua
it makes it all so ordinary just like you and me
Itu membuat semuanya sangat biasa seperti Anda dan saya
to know the greatest heroes they had to shit and pee!
untuk mengetahui pahlawan terbesar mereka harus sial dan kencing!