Terjemahan dan Arti Lirik Manhattan Transfer F/ Laura Nyro - La-La Means I Love You

Many loves have come to you
Banyak yang mencintai telah datang kepada Anda
With a line that wasn’t true
Dengan garis yang tidak benar
And then you passed them by, (passed them by)
Dan kemudian Anda melewatinya, (melewati mereka)
While you’re in the center ring,
Saat Anda berada di ring tengah,
And their lines don’t mean a thing,
Dan garis mereka tidak berarti apa-apa,
Why don’t you let me try? (let me try)
Kenapa kamu tidak membiarkan aku mencoba? (biarkan aku mencoba)
I don’t have a diamond ring
Saya tidak punya cincin berlian
I don’t even know what song to sing,
Aku bahkan tidak tahu lagu apa untuk dinyanyikan,


All I know is
Yang saya tahu hanyalah
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu


All I know is
Yang saya tahu hanyalah
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu


If there ever was a love
Jika pernah ada cinta
That I needed in this world
Itu yang kubutuhkan di dunia ini
You are the one for me (one for me)
Anda adalah satu untuk saya (satu untuk saya)
Let me hold you in my arms
Biarkan aku memelukmu
Thrill you with my charms
Thrill Anda dengan pesona saya
Darling, then you’ll see, (you will see)
Sayang, maka Anda akan lihat, (Anda akan lihat)
The things that I’m saying are true
Hal-hal yang saya katakan itu benar
And the way I’ll explain them to you
Dan cara saya akan menjelaskannya kepada Anda
Listen to me,
Dengarkan aku,


La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu


Things I am saying are true
Hal yang saya katakan itu benar
And the way I explain it to you
Dan cara saya menjelaskannya kepada Anda
Yes to you,
Ya untuk Anda,
Listen to me,
Dengarkan aku,


La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu


La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Means I love you
Berarti aku cinta kamu


(Repeat, etc.)
(Ulangi, dll.)