I’ve battled with the bottle
Aku sudah berjuang dengan botol itu
All alone for years
Sendirian selama bertahun-tahun
I’ve lied a thousand lies
Aku telah berbohong seribu kebohongan
And I’ve cried a million tears
Dan aku menangis sejuta air mata

I’m too tired to fight it
Aku terlalu lelah untuk melawannya
Too ashamed to pray
Terlalu malu untuk berdoa
And I’m sure the Lord must be bored
Dan aku yakin Tuhan pasti bosan
With the promises I’ve made
Dengan janji yang telah saya buat
So I sit here with my secret
Jadi saya duduk di sini dengan rahasiaku
Where no on else can see
Dimana tidak ada orang lain yang bisa melihat
I’ll just keep it
Aku akan menyimpannya
Between the devil and me
Antara Iblis dan aku

Monday morning, here I am
Senin pagi, inilah aku
Hiding bottles in the garbage can
Menyembunyikan botol di tong sampah
I take out the trash and pray no one sees
Saya membuang sampah dan berdoa tidak ada yang melihat
I keep my family in the dark
Aku menjaga keluargaku dalam kegelapan
Lord knows it would break their hearts
Tuhan tahu itu akan menghancurkan hati mereka
To see their rock be so weak
Melihat batu mereka menjadi sangat lemah

I’ve had a good old Baptist raisin’
Aku sudah punya kismis Baptis tua yang baik ‘
So I’ve got no good excuse
Jadi aku tidak punya alasan bagus
I wish that I was stronger
Saya berharap bahwa saya lebih kuat
But here’s the honest truth
Tapi inilah kebenaran yang jujur

I’m too tired to fight it
Aku terlalu lelah untuk melawannya
Too ashamed to pray
Terlalu malu untuk berdoa
And I’m sure the Lord must be bored
Dan aku yakin Tuhan pasti bosan
With the promises I’ve made
Dengan janji yang telah saya buat
So I sit here with my secret
Jadi saya duduk di sini dengan rahasiaku
Where no on else can see
Dimana tidak ada orang lain yang bisa melihat
I’ll just keep it
Aku akan menyimpannya
Between the devil and me
Antara Iblis dan aku

I’m hoping for a miracle
Saya berharap untuk sebuah keajaiban
I know that i can change
Saya tahu bahwa saya bisa berubah
No I’m not giving up
Tidak, aku tidak menyerah
I know there’ll come a day
Aku tahu akan datang sehari

When I’m not too tired to fight it
Bila saya tidak terlalu lelah untuk melawannya
Or too ashamed to pray
Atau terlalu malu untuk berdoa
And I know the Lord won’t be bored
Dan aku tahu Tuhan tidak akan bosan
With the promises I’ve made
Dengan janji yang telah saya buat
I won’t live here with my secret
Aku tidak akan tinggal di sini dengan rahasiaku
Where no one else can see
Dimana tidak ada orang lain yang bisa melihat
No I won’t keep it
Tidak, saya tidak akan menyimpannya
Between the devil and me
Antara Iblis dan aku
No I won’t keep it
Tidak, saya tidak akan menyimpannya
Between the devil and me
Antara Iblis dan aku