I’ve taken down all of your pictures
Saya telah mencatat semua gambar Anda
Put neon up on the wall
Letakkan neon di dinding
Hung pool-table lights from the fixtures
Lampu meja kolam renang dari perlengkapan
And I built me a bar down the hall
Dan saya membangunkan saya sebuah bar di lorong

I hired me a man, he comes in at six
Saya mempekerjakan saya seorang pria, dia masuk jam enam
He stays ’til I turn out the lights
Dia tetap tinggal sampai aku mematikan lampu
He’s there with a drink when I need a fix
Dia ada di sana dengan minuman saat aku butuh perbaikan
To help you get off of my mind
Untuk membantu Anda melepaskan diri dari pikiran saya

I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi
Not since you walked out that door
Tidak sejak Anda keluar dari pintu itu
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Aku hanya duduk di bangku ini seperti orang bodoh yang patah hati
Watchin’ that bartender pour
Awasi bartender itu tuangkan
I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi

Now everyone’s got their opinion
Sekarang semua orang punya pendapat mereka
Most people think I’m just gone
Kebanyakan orang mengira aku baru saja pergi
They question my new way of thinkin’
Mereka mempertanyakan cara pikir baruku ‘
They ask me what planet I’m on
Mereka bertanya kepada saya planet mana saya berada

When I cross that long bridge that goes into town
Saat aku melewati jembatan panjang yang menuju kota
That water reminds me of wine
Air itu mengingatkanku pada anggur
The buildings, they all look like bottles
Bangunannya, semuanya terlihat seperti botol
And it takes me right back in time
Dan itu membawa saya kembali tepat waktu

I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi
Not since you walked out that door
Tidak sejak Anda keluar dari pintu itu
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Aku hanya duduk di bangku ini seperti orang bodoh yang patah hati
Watchin’ that bartender pour
Awasi bartender itu tuangkan
I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi

There’s no use pretending
Tidak ada gunanya berpura-pura
I need something mind-bending
Aku butuh sesuatu yang membungkuk
To help me get over you
Untuk membantu saya mengatasi Anda

I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi
Not since you walked out that door
Tidak sejak Anda keluar dari pintu itu
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Aku hanya duduk di bangku ini seperti orang bodoh yang patah hati
Watchin’ that bartender pour
Awasi bartender itu tuangkan
I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi

I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi
Not since you walked out that door
Tidak sejak Anda keluar dari pintu itu
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Aku hanya duduk di bangku ini seperti orang bodoh yang patah hati
Watchin’ that bartender pour
Awasi bartender itu tuangkan
I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi

I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi
I’m not thinkin’ straight anymore
Aku tidak berpikir langsung lagi