Yah mereka mengatakan bahwa berlawanan menarik …
I can see it now as I look back.
Aku bisa melihatnya sekarang saat aku melihat ke belakang.
You like Kenny G, I love Johnny Cash.
Anda menyukai Kenny G, saya suka Johnny Cash.
We’d bark an’ hiss like dogs and cats.
Kami akan menyalak ‘mendesis seperti anjing dan kucing.
But the thing that ticked me off the most,
Tapi hal yang paling menarik perhatianku,
Was how he beat his chest, brag an’ boast,
Bagaimana dia memukul dadanya, menyombongkan diri,
Each time we had a difference of opinion.
Setiap kali kita punya perbedaan pendapat.
Well, he liked the covers pulled down, an’ I didn’t.
Yah, dia menyukai selimut yang ditarik ke bawah, dan aku tidak.
He thought I should lose a few pounds, an’ I didn’t.
Dia pikir saya harus kehilangan beberapa kilogram, dan saya tidak melakukannya.
What fin’lly tore our love apart was a matter of religion…
Apa yang merobek-robek cinta kami dengan sekali lagi adalah masalah agama …
He thought he was God an’ I didn’t.
Dia pikir dia adalah Tuhan dan aku tidak melakukannya.
Well, it was more than just a lover’s spat,
Nah, itu lebih dari sekadar sekedar meludahi kekasih,
In the civil war of the thermer stack.
Dalam perang saudara dari tumpukan termer.
He go on an’ on like a maniac,
Dia terus berjalan seperti orang gila,
Goin’ back an’ forth and forth an’ back.
Kembali ‘maju dan mundur’.
I can see him now with his cocky smirk.
Aku bisa melihatnya sekarang dengan seringai sombongnya.
Shoulda known right then that it wouldn’t work,
Seharusnya sekarang tahu bahwa itu tidak akan berhasil,
Standin’ there, pushin’ all my buttons.
Berdirilah di sana, dorong semua kancing saya.
Well, he liked the toilet seat up an’ I didn’t.
Nah, dia suka duduk di toilet dan saya tidak.
He thought I should be a C cup an’ I didn’t.
Dia pikir saya seharusnya secangkir C dan saya tidak.
What fin’lly tore our love apart was a matter of religion…
Apa yang merobek-robek cinta kami dengan sekali lagi adalah masalah agama …
He thought he was God an’ I didn’t.
Dia pikir dia adalah Tuhan dan aku tidak melakukannya.
He really thought he was the man,
Dia benar-benar mengira dia adalah laki-laki itu,
Who held my world in his hand.
Yang memegang duniaku di tangannya.
If he ever comes down from that cloud he’s sittin’ on…
Jika dia pernah turun dari awan itu dia sedang duduk …
Hallelujah, brothers and sisters, I’ll be gone.
Haleluya, saudara laki-laki dan perempuan, saya akan pergi.
What fin’lly tore our love apart was a matter of religion…
Apa yang merobek-robek cinta kami dengan sekali lagi adalah masalah agama …
Yeah, he thought he was God,
Ya, dia pikir dia adalah Tuhan,
He really liked himself a lot;
Dia sangat menyukai dirinya sendiri;
Yeah, he thought he was God an’ I didn’t.
Ya, dia pikir dia adalah Tuhan dan aku tidak melakukannya.
Uh ha ha, hell, no!
Uh ha ha, neraka, tidak!
Well, here we are halfway through the Trick Pony record,
Nah, di sini kita berada di tengah jalan Trick Pony record,
An’ I am standin’ here right now with the legendary George Jones.
‘Saya berdiri di sini sekarang dengan George Jones yang legendaris.
Now George, how do you like the record so far?
Sekarang George, bagaimana Anda menyukai rekaman sejauh ini?
Well, I ain’t even heard the dang thing yet.
Yah, aku bahkan belum mendengar hal dang.
Ha, ha, well, there you go folks, he loves it!
Ha, ha, well, begitulah kamu pergi orang, dia menyukainya!