Seorang putri tukang kebun menghentikan saya dalam perjalanan, pada hari saya harus menikah
It is you who I wish to share my body with she said
Andalah yang saya ingin berbagi tubuh saya dengan dia berkata
We’ll find a dry place under the sky with a flower for a bed
Kita akan menemukan tempat kering di bawah langit dengan bunga untuk tempat tidur
And for my joy I will give you a boy with a moon and star on his head.
Dan untuk kegembiraan saya, saya akan memberi Anda seorang anak laki-laki dengan bulan dan bintang di kepalanya.
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sun
Rambut peraknya mengalir deras di udara yang menerpa sinar matahari
Her hands were like the white sands, and her eyes had diamonds on.
Tangannya seperti pasir putih, dan matanya bersinar.
We left the road and headed up to the top of the Whisper Wood
Kami meninggalkan jalan dan menuju ke atas Whisper Wood
And we walked ’till we came to where the holy magnolia stood.
Dan kami berjalan ‘sampai kami sampai di tempat magnolia suci berdiri.
And there we laid cool in the shade singing songs and making love…
Dan di sana kita duduk sejuk di bawah naungan nyanyian nyanyian dan bercinta …
With the naked earth beneath us and the universe above.
Dengan bumi telanjang di bawah kita dan alam semesta di atas.
The time was late my wedding wouldn’t wait I was sad but I had to go,
Waktunya terlambat pernikahan saya tidak akan menunggu saya sedih tapi saya harus pergi,
So while she was asleep I kissed her cheek for cheerio.
Jadi saat dia tertidur aku mencium pipinya untuk cheerio.
The wedding took place and people came from many miles around
Pernikahan berlangsung dan orang-orang datang dari banyak mil di sekitar
There was plenty merriment, cider and wine abound
Ada banyak kegembiraan, sari buah dan anggur berlimpah
But out of all that I recall I remembered the girl I met
Tapi dari semua yang saya ingat saya ingat gadis yang saya temui
‘Cause she had given me something that my hear could not forget.
Karena dia telah memberi saya sesuatu yang tidak bisa saya lupakan.
A year had passed and everything was just as it was a year before…
Setahun telah berlalu dan semuanya berjalan seperti setahun sebelumnya …
As if was a year before…
Seolah setahun sebelumnya …
Until the gift that someone left, a basket by my door.
Sampai ada hadiah yang ditinggalkan seseorang, sebuah keranjang di dekat pintuku.
And in there lay the fairest little baby crying to be fed,
Dan di dalamnya terbaring bayi kecil yang paling cantik yang sedang menangis untuk diberi makan,
I got down on my knees and kissed the moon and star on his head.
Aku berlutut dan mencium bulan dan membintangi kepalanya.
As years went by the boy grew high and the village looked on in awe
Seiring berjalannya waktu, anak laki-laki itu tumbuh tinggi dan desa itu tampak kagum
They’d never seen anything like the boy with the moon and star before.
Mereka belum pernah melihat yang seperti anak laki-laki dengan bulan dan bintang sebelumnya.
And people would ride from far and wide just to seek the word he spread
Dan orang akan naik dari jauh dan luas hanya untuk mencari kata yang dia sebarkan
I’ll tell you everything I’ve learned, and Love is all…he said.
Saya akan menceritakan semua yang telah saya pelajari, dan Cinta itu semua … katanya.