lagu Cat Stevens - Terjemahan Lirik Two Fine People

1. Now that I've passed your test, how can I prove to you baby, I'll never let you down?
1. Setelah saya lulus ujian, bagaimana saya bisa membuktikan kepada bayi Anda, saya tidak akan pernah mengecewakan Anda?
If I lead you around, I'm sorry, but I never meant to worry you, no.
Jika aku menuntunmu berkeliling, maafkan aku, tapi aku tidak bermaksud mencemaskanmu, tidak.
Now that I've kissed your breast, how can I prove to you baby,
Sekarang setelah saya mencium payudara Anda, bagaimana saya bisa membuktikan kepada Anda bayi,
I'll never make you sad; If I ever had to believe your tears won't come back again.
Aku tidak akan pernah membuatmu sedih; Jika saya harus percaya bahwa air mata Anda tidak akan kembali lagi.
I love you though the stars may fade and mountains turn into sand.
Aku mencintaimu meski bintang bisa memudar dan gunung berubah menjadi pasir.
I love you till my body changes into an old man.
Aku mencintaimu sampai tubuhku berubah menjadi orang tua.
I love you, and the song that I sing is the only way that I can explain.
Aku mencintaimu, dan lagu yang saya nyanyikan adalah satu-satunya cara yang bisa saya jelaskan.


2. La, la la la la la, you know I wish for you baby, nothing but good times ahead.
2. La, la la la la la, Anda tahu saya menginginkan bayi Anda, tidak ada apa-apa selain masa depan yang baik.
Anything that heaven can give you I can give to you instead.
Apa pun yang bisa diberikan surga kepada saya, saya bisa memberikannya kepada Anda.
La la la la la la, how could I lie to you baby, I'll never lead you around.
La la la la la, bagaimana aku bisa membohongimu, aku tidak akan pernah menuntunmu berkeliling.
I'll take care of everything you need, darling, ev'ry little need'll be found.
Aku akan mengurus semua yang Anda butuhkan, Sayang, tidak perlu banyak.
I love you though the time may change, and snowmen sleep in the sea.
Aku mencintaimu meski waktu bisa berubah, dan manusia salju tidur di laut.
And I really only want you to want me.
Dan aku benar-benar hanya ingin kau menginginkanku.
I love you, and the song that I sing is the only way that I can explain.
Aku mencintaimu, dan lagu yang saya nyanyikan adalah satu-satunya cara yang bisa saya jelaskan.


3. Now that you've shown your heart, I'll be right with you baby, I'll never leave you alone.
3. Sekarang setelah Anda menunjukkan hati Anda, saya akan benar dengan Anda bayi, saya tidak akan pernah meninggalkan Anda sendirian.
Anywhere you want me to be honey, I'll be there to have and to hold
Ke mana pun Anda menginginkan saya menjadi madu, saya akan berada di sana untuk dimiliki dan dipegang
And now that the clouds rolled back, hold on to me, baby, we're never going to land.
Dan sekarang awan itu berguling kembali, berpeganglah pada saya, sayang, kita tidak akan pernah mendarat.
Flyin' on the power of love, flyin' on the power of love.
Flyin ‘pada kekuatan cinta, terbang pada kekuatan cinta.
I love you, though the time may fade and mountains turn into sand.
Aku mencintaimu, meski waktu bisa memudar dan gunung berubah menjadi pasir.
I love you till the very same come back to the land.
Aku mencintaimu sampai yang sama kembali ke tanah.
I love you, and the song that I sing is the only way that I can explain.
Aku mencintaimu, dan lagu yang saya nyanyikan adalah satu-satunya cara yang bisa saya jelaskan.


4. Two fine people should love each other,
4. Dua orang baik harus saling mencintai,
Two fine people should help each other.
Dua orang baik harus saling membantu.


Repeat 4 and fade.
Ulangi 4 dan memudar.