Ever since Eden we're built
Sejak Eden kita dibangun
For pleasing everyone knows
Untuk menyenangkan semua orang tahu
And ever since Adam cracked his ribs
Dan sejak Adam memecahkan rusuknya
And let us go
Dan mari kita pergi
I know, oh yes I know
Aku tahu, oh iya aku tahu
What you tell yourself,
Apa yang Anda katakan pada diri sendiri,
You tell yourself
Anda mengatakan pada diri sendiri

Who taught you how to lie so well
Siapa yang mengajarimu berbohong dengan baik
And to believe in each and every word you say
Dan percaya pada setiap kata yang Anda ucapkan
Who told you that nothing about you is alright
Siapa yang memberitahumu bahwa tidak ada apa pun tentang dirimu baik-baik saja
It's just no use, it's just no good
Tidak ada gunanya, itu tidak ada gunanya
You'll never be O.K.
Kamu tidak akan pernah menjadi orang awam

Well I know, I know that wrong's been done to you
Baiklah saya tahu, saya tahu kesalahan itu telah dilakukan pada Anda
“It's such a tough world,” that's what you say
“Dunia yang begitu sulit,” itulah yang Anda katakan
Well I know, I know it's easier said than done
Yah aku tahu, aku tahu itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
But that's enough girl,
Tapi itu cukup gadis,
Give it away give it, give it all away
Berikan itu memberikannya, berikan semuanya

Tell yourself that you're not pretty,
Katakan pada diri sendiri bahwa Anda tidak cantik,
Look at you, you're beautiful
Lihatlah dirimu, kamu cantik
Tell yourself that no one sees Plain Jane Invisible to me, just tell yourself
Katakan pada diri sendiri bahwa tidak ada yang melihat Plain Jane Invisible to me, katakan saja pada diri sendiri
Tell yourself you'll never be like
Katakan pada diri Anda bahwa Anda tidak akan pernah seperti itu
The anorexic beauties in the magazines
Keindahan anoreksia di majalah
Just a bargain basement Barbie doll,
Hanya boneka bareng barbekyu murah,
No belle du jour, no femme fatale
Tidak ada seorang pria belle du jour, tidak ada wanita yang gemuk
Just tell yourself
Katakan saja pada diri sendiri
Tell yourself there's nothing worse
Katakan pada diri sendiri tidak ada yang lebih buruk
Than the pain inside and the way it hurts
Dari pada rasa sakit di dalam dan bagaimana rasanya sakit
But tell yourself it's nothing new
Tapi katakan pada diri sendiri itu bukan hal baru
Cause everybody feels it too,
Karena semua orang merasakannya juga,
They feel it too
Mereka juga merasakannya
And there's just no getting 'round the fact
Dan tidak ada yang bisa membalikkan fakta
That you're thirteen right now
Bahwa sekarang kau sudah tiga belas tahun sekarang