Operator: Number please
Operator: Nomor silahkan

I’m saying hey operator, please give us a hand
Saya bilang hey operator, tolong beri kami tangan
Ya gotta help us out ’cause we’re the telephone band
Ya, tolong bantu kami karena kami adalah band telepon
We’re calling all people that are sittin’ at home
Kami memanggil semua orang yang sedang berada di rumah
With some rocking and rolling on the telephone
Dengan beberapa goyang dan berguling di telepon
Yeah, yeah, yeah, yeah….
Yeah, yeah, yeah, yeah ….

Rock rock rock rock rock
Batu batuan rock rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Everybody sing now
Semua orang bernyanyi sekarang
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
It’s the latest thing yeah
Ini hal terakhir ya
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Ya know ya hear that ring now
Ya tahu ya dengar cincin itu sekarang
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon

Operator: Hello? Who is this? What do you mean by calling me up and bothering me like this!
Operator: Halo? Siapa ini? Apa yang Anda maksud dengan memanggil saya dan mengganggu saya seperti ini!

Please operator, please give us a chance
Tolong operator, tolong beri kami kesempatan
The people are waiting so please dial us this dance
Orang-orang menunggu jadi tolong panggil kami tarian ini
They want to hear our music yeah they want us to sing
Mereka ingin mendengar musik kita ya mereka ingin kita bernyanyi
So operator please make their telephone ring
Jadi operator silahkan membuat cincin telepon mereka
Yeah yeah yeah….
Ya ya ya….

Rock rock rock rock rock
Batu batuan rock rock rock
The telephone rock
Batu telepon
You know you can’t go wrong
Anda tahu Anda tidak bisa salah
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Come on and dial that song
Ayo dan panggil lagu itu
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
We’ll hold on all night long
Kami akan bertahan sepanjang malam
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon

Operator: Listen, if you young scallywags don’t stop bothering me I guess I’m gonna call the police!
Operator: Dengar, jika Anda scallywag muda tidak berhenti mengganggu saya, saya kira saya akan memanggil polisi!

Said hey everybody all across the land
Said hey semua orang di seluruh negeri
We’re here to entertain you with the telephone band
Kami di sini untuk menghibur Anda dengan band telepon
So take off your shoes start shaking your feet
Jadi lepas landas sepatumu mulai gemetar kakimu
And dance like crazy to our telephone beat
Dan menari seperti orang gila sampai mengalahkan telepon kami
Yeah yeah yeah….
Ya ya ya….

Rock rock rock rock rock
Batu batuan rock rock rock
The telephone rock
Batu telepon
People don’t you hear that tone
Orang tidak mendengar nada itu
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Come on baby hold the phone yeah
Ayo sayang pegang telepon ya
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Let’s hear it one more time
Mari kita dengar sekali lagi
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
You know it only costs a dime yeah
Anda tahu harganya hanya sepeser pun ya
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
(muffled by next lines overlapping)
(teredam oleh baris berikutnya tumpang tindih)

(operator arrives at booth with policeman in tow)
(operator tiba di stan dengan polisi di belakangnya)

Operator: There they are Officer.
Operator: Ada mereka Officer.
There are the whippersnappers that have been calling me up!
Ada para whippersnappers yang telah memanggilku!

Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Don’t ya hear that beat
Jangan ya dengar ketukan itu
Yeah yeah a real live wire
Yeah yeah kawat hidup nyata
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
I’m hung up on ya baby
Aku menutup telepon ya
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
You’re gonna be the receiver of all my love
Kamu akan menjadi penerima semua cintaku
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
It’s a good connection baby
Ini koneksi yang bagus sayang
Rock rock rock
Batu rock rock
The telephone rock
Batu telepon
Hey put that booth down!
Hei meletakkan stan itu!
Where ya going with this telephone booth?
Kemana kamu pergi dengan bilik telepon ini?

(as they’re carried off in the booth)
(seperti mereka dibawa pergi di stan)