Dari Liverpool ke Tokyo,
What a way to go,
Apa cara untuk pergi,
From distant lands one woman one man,
Dari negeri yang jauh satu wanita satu orang,
Let the four winds blow.
Biarkan keempat angin bertiup.
Three thousand miles over the ocean,
Tiga ribu mil di atas lautan,
Three thousand light years from the land of the rising sun.
Tiga ribu tahun cahaya dari tanah matahari terbit.
Love has opened up my eyes,
Cinta telah membuka mataku,
Love has blown right through,
Cinta telah tertiup angin menembus,
Wherever you are (wherever you are), you are here (you are here)
Dimanapun Anda berada (dimanapun Anda berada), Anda ada di sini (Anda di sini)
Wherever you are (wherever you are), you are here (you are here)
Dimanapun Anda berada (dimanapun Anda berada), Anda ada di sini (Anda di sini)
Three thousand miles over the ocean,
Tiga ribu mil di atas lautan,
Three thousand light years from the land of suprising sun.
Tiga ribu tahun cahaya dari tanah mengejutkan matahari.
East is east and west is west,
Timur timur dan barat barat,
The twain shall meet,
Kedua belah pihak akan bertemu,
East is west and west is east,
Timur adalah barat dan barat adalah timur,
Let it be complete.
Biarkan selesai.
Three thousand miles over the ocean,
Tiga ribu mil di atas lautan,
Three thousand light years from the land of the morning star.
Tiga ribu tahun cahaya dari tanah bintang pagi.
oooh…
oooh …