Terjemahan Lirik Backseat Goodbye - Lagu Technicolor Eyes

I like saturdays and the rocket summer
Saya suka hari sabtu dan musim panas roket
blue skies and the morning’s air
langit biru dan udara pagi
I like you, you like me
Aku suka kamu kamu suka aku
there’s something wrong with this picture
ada yang salah dengan gambar ini
let’s turn it upside down so we can see
mari kita mengubahnya terbalik sehingga kita bisa melihat
the insecurities caused by the last four years of economic downsizing in the eastern us
ketidakamanan yang disebabkan oleh empat tahun terakhir perampingan ekonomi di timur kita
I like february along with tilly and the wall
Saya suka februari bersama tilly dan dinding
pretty pictures and shirts that are too small
gambar cantik dan kemeja yang terlalu kecil
for my child-like figure that you’re so in love with
untuk sosok seperti anak kecil yang sangat Anda cintai
I like the autumn’s leaves and bright eyes
Aku suka daun musim gugur dan mata yang cerah
eternal sunshine of the spotless mind
sinar matahari abadi dari pikiran yang bersih
stands strong in my favorites of all time
berdiri kuat di favorit saya sepanjang masa
along with you and your technicolor eyes
bersama dengan Anda dan mata teknisi Anda


you say johnny cash is your favorite singer
Anda bilang johnny cash adalah penyanyi favorit Anda
but you’ve never heard folsom prison blues
Tapi Anda belum pernah mendengar folsom blues penjara
how do you expect me to believe you
bagaimana Anda mengharapkan saya untuk mempercayai Anda
I was never much on country songs but
Saya tidak pernah banyak lagu country tapi
someone should really tell you to come home
seseorang harus benar-benar menyuruhmu pulang
’cause it’s getting (awfully) late
Karena sudah terlambat (terlambat)
and your dinner’s getting cold
dan makan malammu menjadi dingin


I like simple songs with pretty words
Saya suka lagu sederhana dengan kata-kata indah
I tried poetry, but it’s just no good
Aku mencoba puisi, tapi itu tidak ada gunanya
the pages get lost, besides i’d much rather sing to you
halaman tersesat, selain itu aku lebih suka bernyanyi untukmu
I love living life with you by my side
Saya suka hidup dengan Anda di sisi saya
you’re a smart kid with a beautiful smile
Anda adalah anak yang cerdas dengan senyuman yang indah
and oh god those technicolor eyes
dan oh tuhan mata technicolor itu


I like saturdays and the rocket summer
Saya suka hari sabtu dan musim panas roket
night skies and that lovely stare
langit malam dan tatapan indah itu
I like you, you like me
Aku suka kamu kamu suka aku
so lets lock all the doors
jadi biarkan kunci semua pintu
there’s nothing outside we need to see
Tidak ada yang perlu kita lihat
’cause we’ve got love
Karena kita punya cinta
yeah we’ve got a tv we can watch “Friends” all we want
ya kita punya tv kita bisa menonton “Friends” yang kita inginkan
and we can laugh at how I laugh like Ross when I get nervous
dan kita bisa menertawakan bagaimana aku tertawa seperti Ross saat aku gugup
and we don’t have to worry about tomorrow
dan kita tidak perlu khawatir besok
because we know it’s gonna come
karena kita tahu itu akan datang
whether we want it to or not
apakah kita menginginkannya atau tidak