Terjemahan Lirik Backseat Goodbye - Boys, Girls, Sing!

I said you might. want to rethink your actions tonight.
Aku bilang begitu. ingin memikirkan kembali tindakanmu malam ini
’cause that short skirt replaces your innocence. lovely blue eyes.
Karena rok pendek itu menggantikan kepolosanmu. mata biru yang indah
to go along with your persistant sighs.
untuk pergi bersama dengan Anda terus-menerus mendesah.
you were the one that wanted to come here in the first place.
Anda adalah orang yang ingin datang ke sini dari tempat pertama.
it’s not like this is the end of the world.
Bukannya begitulah akhir dunia.
it’s just another saturday in the park.
itu hanya satu Sabtu di taman.
the boys and girls are singing la da da, da da da.
anak laki-laki dan perempuan bernyanyi la da da da da da.
so let’s join them. yeah let’s be best friends.
jadi mari bergabung dengan mereka ya mari kita berteman baik
yeah let’s fall in love if only for tonight.
ya mari kita jatuh cinta jika hanya untuk malam ini.
I saw your hands. reach up toward the air while the wind pulled your hair.
Aku melihat tanganmu. Beranjak ke arah udara sementara angin menarik rambut Anda.
you were screaming something about how you hated the winter.
Anda berteriak sesuatu tentang bagaimana Anda membenci musim dingin.
I lied when I said. that I hated this life and I was better off dead.
Aku berbohong saat aku mengatakannya. bahwa aku membenci hidup ini dan aku lebih baik mati.
i’m really quite fond of morning’s smile and the night sky.
Aku benar-benar sangat menyukai senyum pagi dan langit malam.
you said didn’t wanna. and I had never heard a lie that big from a kid so small.
kamu bilang tidak mau dan saya belum pernah mendengar kebohongan yang besar dari anak kecil.
the past is just the perfect prolugue to the present.
masa lalu hanya merupakan prolugue sempurna untuk saat ini.
you gotta you gotta you gotta give it back.
Anda harus Anda harus Anda harus mengembalikannya.
because you never if you ever had the chance to.
karena Anda tidak pernah memiliki kesempatan untuk melakukannya.
its hard to see the world if a mirror’s what you look through.
Sulit untuk melihat dunia jika cermin adalah apa yang Anda lihat.
taking chances on the rooftops of your hometown.
mengambil risiko di atap rumah Anda.
you’re so cute when your feet make love to the ground.
Kamu sangat lucu saat kakimu bercinta dengan tanah.
and you’ve got such lovely blue eyes. can’t forget about the stars and your night skies.
dan Anda memiliki mata biru yang indah seperti itu. tidak bisa melupakan bintang dan langit malammu
I guess this, I guess this alright. well oh well, it’s gonna be tonight
Saya kira ini, saya rasa ini baik-baik saja. Baiklah, well, ini akan menjadi malam ini