Terjemahan Lirik Natalia Lafourcade - Lagu Te Quiero Dar

Quiero encontrar el secreto
Aku ingin menemukan rahasianya
Para encontrarme tus sueños
Untuk menemukan mimpimu
Tengo un poco de miedo
Saya sedikit takut
Pueden hacer, que me quede ahí
Anda bisa melakukannya, biarkan saya tinggal di sana.


Tengo arroz, sentimientos
Aku punya nasi, perasaan
Que puedo yo cocinarte a ti
Apa yang bisa saya memasak untuk Anda?
Tengo sazón, pensamientos
Aku punya saz, pikiran
Que puedo ya, regalarte a ti
Apa yang bisa saya lakukan, berikan kepada Anda


Coro:
Chorus:
Te quiero dar, quiero jugar
Saya ingin memberi Anda, saya ingin bermain
A enamorarme, una vez mas
Untuk jatuh cinta sekali lagi
Quiero soñar, imaginarme
Saya ingin bermimpi, bayangkan
Y que al final, no quedes mal
Dan pada akhirnya, tidak terlihat buruk


Analizar los momentos, en que te callas
Menganalisis saat-saat, saat Anda tutup mulut
quieres mirar, interpretar movimientos
Anda ingin melihat, menafsirkan gerakan
Se que tu cuerpo, me puede hablar
Saya tahu tubuh Anda bisa berbicara dengan saya


Tengo canciones, secretos
Aku punya lagu, rahasia
Muchos colores, te puedo dar
Banyak warna, aku bisa memberimu
Un poco de mis recuerdos
Sedikit kenangan saya
Que cada noche yo te puedo contar a ti
Itu setiap malam aku bisa memberitahumu


Coro:
Chorus:
Te quiero dar, quiero jugar
Saya ingin memberi Anda, saya ingin bermain
A enamorarme, una vez mas
Untuk jatuh cinta sekali lagi
Quiero soñar, imaginarme
Saya ingin bermimpi, bayangkan
Y que al final, no quedes mal (quiero tocar)
Dan pada akhirnya, tidak terlihat buruk (saya ingin bermain)


Quiero soñar, imaginarme…
Aku ingin bermimpi, bayangkan …


No me quedes mal
Jangan membuatku merasa tidak enak