lagu - Terjemahan Lirik Take Your Breath Away

It’s worse, worse than you think,
Ini lebih buruk, lebih buruk dari yang Anda pikirkan,
If truth be told,
Jika sejujurnya,
I’ll tell you that you’re lovesick,
Saya akan memberitahu Anda bahwa Anda mencintai,
I am sweet, so everybody takes a bite,
Saya manis, jadi setiap orang menggigit,
Dig in, I’m the catalyst of your demise.
Gali, aku adalah katalisator kematianmu.
Words are cheap so I’ll sell you a line,
Kata-kata itu murah jadi saya akan menjual satu baris,
Like the way you acted that night,
Seperti cara Anda bertingkah malam itu,
Second best, is what, what you want then,
Kedua terbaik, adalah apa, apa yang Anda inginkan kemudian,
It won’t cost that much, but me.
Tidak akan banyak biaya, tapi aku.


I’ve got you hanging on every word I say,
Aku membuatmu bergantung pada setiap kata yang kukatakan,
But that don’t mean a thing,
Tapi itu tidak berarti apa-apa,
And you love the way I take your breath away,
Dan Anda menyukai cara saya menarik napas Anda,
So I’ll take your breath away.
Jadi saya akan menarik napas Anda.


Have you had, had your day?
Sudahkah kamu punya harimu?
Move close, and I’ll push you away.
Pindahlah, dan aku akan mendorongmu pergi.
Play it safe,
Bermain dengan aman,
For the sake of keeping some face,
Demi menjaga beberapa wajah,
Play it safe,
Bermain dengan aman,
In the name of keeping your place.
Atas nama menjaga tempat Anda.
Do what, what I tell you to,
Lakukan apa, apa yang saya katakan,
With arms we’ll carry this through,
Dengan tangan kita akan membawa ini melalui,
Can’t wait, can’t wait to see you.
Tidak sabar, tidak sabar untuk melihat Anda.


I’ve got you hanging on every word I say,
Aku membuatmu bergantung pada setiap kata yang kukatakan,
But that don’t mean a thing,
Tapi itu tidak berarti apa-apa,
And you love the way I take your breath away,
Dan Anda menyukai cara saya menarik napas Anda,
So I’ll take, take, take.
Jadi saya ambil, ambil, ambil.


Oh I only have eyes for you,
Oh aku hanya punya mata untukmu,
And it’s so true.
Dan itu sangat benar.
Oh I only have eyes for you,
Oh aku hanya punya mata untukmu,
It’s the truth, it’s the truth.
Itu benar, itu benar.
So true.
Benar sekali.
So true.
Benar sekali.
So true.
Benar sekali.
So true.
Benar sekali.


And I only have eyes for you,
Dan aku hanya punya mata untukmu,
And I only have eyes for you.
Dan aku hanya punya mata untukmu.


I’ve got you hanging on every word I say,
Aku membuatmu bergantung pada setiap kata yang kukatakan,
But that don’t mean a thing,
Tapi itu tidak berarti apa-apa,
And you love the way I take your breath away,
Dan Anda menyukai cara saya menarik napas Anda,
So I’ll take, take, take.
Jadi saya ambil, ambil, ambil.


Oh I only have eyes for you,
Oh aku hanya punya mata untukmu,
And it’s so true.
Dan itu sangat benar.
Oh I only have eyes for you,
Oh aku hanya punya mata untukmu,
It’s the truth, it’s the truth.
Itu benar, itu benar.
So true.
Benar sekali.