Terjemahan Lirik You Me At Six - Lagu Take Off Your Colours

Those eyes you bought have gone to my head
Mata yang Anda beli telah sampai ke kepala saya
But they won’t take you to my bed
Tapi mereka tidak akan mengantarmu ke tempat tidurku
You talk a good game
Anda berbicara tentang permainan yang bagus
But girl you’ve been played
Tapi cewek yang sudah kamu mainkan
Look at this face you choose to play
Lihatlah wajah ini Anda memilih untuk bermain
The towns talk keeps me up to date
Kota-kota berbicara terus saya up to date
We will never be the same
Kita tidak akan pernah sama


This is a war
Ini adalah perang
This is a heart
Ini adalah jantung
These are the strings you’ll pull
Ini adalah senar yang akan Anda tarik
These are the stakes
Inilah taruhannya
They have been raised,
Mereka telah dibesarkan,
It’s your call.
Ini panggilanmu
Too much has changed,
Terlalu banyak yang telah berubah,
I hate this place
Aku benci tempat ini
But I don’t want to leave it this way
Tapi aku tidak ingin meninggalkannya seperti ini


Let’s get it straight,
Mari kita langsung,
Without a thought I will take
Tanpa pikir saya akan ambil
I’ll take it all away.
Aku akan mengambil semuanya.
That’s the price you pay for having luck in the first place.
Itulah harga yang Anda bayarkan karena beruntung di tempat pertama.
Call it what you want
Sebut apa yang Anda inginkan
I’ve spent too long under your thumb
Saya telah menghabiskan terlalu lama di bawah ibu jari Anda
And now the clouds have had their say.
Dan sekarang awan telah memiliki suara mereka.


I’ll make a bet that says we don’t all leave this place as friends.
Saya akan membuat taruhan yang mengatakan bahwa kita tidak semua meninggalkan tempat ini sebagai teman.
Are you comfortable,
Apakah kau nyaman,
Are you comfortable with this?
Apakah Anda merasa nyaman dengan ini?
You play the lady
Kamu bermain wanita
I’ll play the gent
Aku akan memainkan gent
We will call it time well spent.
Kami akan menyebutnya menghabiskan waktu dengan baik.
But I’ve been lying and you’re gonna hate me for this.
Tapi aku sudah berbohong dan kau akan membenciku karena ini.


This is the storm,
Ini adalah badai,
So let it pour and take over your shores.
Jadi biarkan menuangkan dan mengambil alih pantai Anda.
Here comes the rain,
Inilah hujan,
I’ll have my day it’s so sore
Aku akan memiliki hari saya sangat sakit
Let it be heard,
Biarlah didengar,
Lessons we’ll learn
Pelajaran yang akan kita pelajari
And it will never hurt like this again.
Dan tidak akan pernah menyakiti seperti ini lagi.


Take off your colours
Lepaskan warna Anda
Who are you wearing them for?
Siapa kamu memakainya?
Tick off your lovers,
Beri tanda pada kekasihmu,
All respect was left at the door.
Semua rasa hormat ditinggalkan di pintu.
I had front row seats to you on your knees,
Saya memiliki kursi barisan depan untuk Anda berlutut,
It was everything I hoped it be
Itu semua yang saya harapkan


I’ll make a bet that says we don’t leave this place as friends.
Saya akan membuat taruhan yang mengatakan bahwa kita tidak meninggalkan tempat ini sebagai teman.
Are you comfortable
Apakah kau nyaman
‘Cause you’re gonna hate me for this..
Karena kau akan membenciku untuk ini ..


I’ll make a bet that says we don’t leave this place as friends.
Saya akan membuat taruhan yang mengatakan bahwa kita tidak meninggalkan tempat ini sebagai teman.
Are you comfortable,
Apakah kau nyaman,
Are you comfortable with this?
Apakah Anda merasa nyaman dengan ini?
You play the lady
Kamu bermain wanita
I’ll play the gent
Aku akan memainkan gent
We will call it time well spent.
Kami akan menyebutnya menghabiskan waktu dengan baik.
But I’ve been lying and you’re gonna hate me for this.
Tapi aku sudah berbohong dan kau akan membenciku karena ini.