Nothing but work and never to play
Tidak ada apa-apa selain bekerja dan tidak pernah bermain
Make Jack a dull boy or so they say
Jadikan Jack anak laki-laki kusam atau begitulah yang mereka katakan
And nothing in the world gonna make me stay
Dan tidak ada satu pun di dunia ini yang akan membuatku tinggal
I’ve just got to get away for a day
Saya baru saja pergi untuk sehari

Oh the smog in the city is clogging up my head
Oh kabut asap di kota menyumbat kepalaku
And the noise of the traffic and the poison lead
Dan kebisingan lalu lintas dan racunnya berujung
Too many people I must confess
Terlalu banyak orang yang harus aku akui
I’m looking for the cure of terminal stress
Saya sedang mencari obat dari stres terminal

Take me to the sunshine
Bawa aku ke sinar matahari
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari

It’s a perfect paradise and it ain’t no trick
Ini adalah surga yang sempurna dan bukan tipuan
You can walk, you can run, play golf ’til you’re sick
Anda bisa jalan kaki, bisa berlari, bermain golf sampai sakit
Swim all day, you can dance all night
Berenang sepanjang hari, Anda bisa berdansa sepanjang malam
You can ever fall in love if you’re feeling right
Anda bisa jatuh cinta jika merasa benar

The surf will roar and the birds will sing
Ombak akan mengaum dan burung akan bernyanyi
And the warm wind sighs as you practice your swing
Dan angin yang hangat menghela napas saat Anda berlatih ayunan Anda
And the cares of the world will fade away as you
Dan kepedulian dunia akan memudar seperti Anda
Watch the sun setting on a golden bay
Saksikan matahari terbenam di teluk emas

They say that modern man needs to find himself
Mereka mengatakan bahwa manusia modern perlu menemukan dirinya sendiri
And what’s bad for his spirit is bad for his health
Dan apa yang buruk bagi jiwanya itu buruk bagi kesehatannya
And when the world’s used up and there’s nowhere else
Dan saat dunia habis dan tidak ada tempat lain
You’ll realize Mother Nature is the Commonwealth
Anda akan menyadari bahwa Ibu Alam adalah Persemakmuran

Take me to the sunshine
Bawa aku ke sinar matahari
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari

Take me to the sunshine
Bawa aku ke sinar matahari
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari
Take me to the sun
Bawa aku ke matahari

I’ve been working too hard at the office all year
Saya telah bekerja terlalu keras di kantor sepanjang tahun
I’ve been saving all my days for a break
Aku sudah menabung seumur hidupku untuk istirahat
And I’ve got to get away with my baby for a time
Dan aku harus pergi dengan bayiku untuk sementara waktu
If it’s for my sanity’s sake
Jika demi kewarasan saya